"com ele todas as" - Traduction Portugais en Arabe

• معه كل
• معه كلّ

O outro, não o suporto. Almoço com ele todas as semanas.
والثاني لم إستطع تُحمله أتناول الغداء معه كل أسبوع فقط

Tenho que falar com ele todas as noites por telefone.
واريد ان أتحدث معه كل ليلة على الهاتف

Eu faço isto com ele todas as noites.
افعل ذلك معه كل ليلة

Sobretudo porque estou raramente em casa. Estou com ele todas as noites.
خاصّة وأنا نادرًا ما أعود للبيت طالما أكون معه كلّ ليلة

- E falei com ele todas as noites. - Pois falou.
وقد تكلّمت معه كلّ ليلة لقد فعلت يا أبي

- Falei com ele todas as noites até... - Até quando?
لقد تكلّمت معه كلّ ليلة حتى حتى عندما؟

Dormias com ele todas as noites.
؟ لقد نمتي معه كل ليله.