"com esses" - Traduction Portugais en Arabe

• مع تلك
• مع هذه
• مع أولئك
• بهؤلاء
• مع هذين
• مَع هؤلاء
• على هؤلاء
• مع هؤلاء
• بهاتين
• مع اولئك

Sem ofensa, mas não pareces ser do tipo de rapariga que goste de caminhar, especialmente com esses sapatos.
اسف لكن لا تبدين لي من الفتيات اللتون يذهبن للسفر على الاقدام بالاخص مع تلك الاحذيه

Luria ficou interessado, realmente, no que poderia fazer com esses objetos concretos.
فقد كان جُلّ اهتمامه في ما يمكن أن يقوم به مع تلك الكائنات المادية.

Tentar abrir portas com esses cascos leva muito tempo.
تحاول فتح الأبواب مع هذه الحوافر يستغرق وقتا.

Tive um mau sentimento quando o vi saindo com esses tipos.
لقد انتابني شعور سيئ حينما رأيته يتسكع مع أولئك الرفاق

Do que ia fazer com esses rapazes se colocasse as mãos neles.
بشأن ما قد يفعل بهؤلاء الفتيان لو أنه يستطيع لمسهم فقط

Hastings, não é esperto o suficiente para lidar com esses dois.
هيستنجز, انت لست ماهرا كفاية لكى تتعامل مع هذين الأثنين

Nós quatro vamos. Não vou ficar com esses criminosos.
نحن الأربعة سَنَواصلُّ.لن أبقى مَع هؤلاء المجرمين.

Já negociei com esses rafeiros.
لقد تعاملت مع تلك الكلاب الروسية السرّانية.

Não, o difícil é ficar todos os dias com esses merdas.
لا الأمر الصعب هو البقاء يوماً بعد مع تلك السافلة كل صباح

Quase não o reconheci com esses óculos de sol. O que anda a fazer?
أنني بالكاد قد تعرفت عليك مع تلك النضارات الشمسية، ما الذي تنوي على فعله؟

Acho que vou fazer as pazes com esses desejos mais tarde.
أظنُ بأنني سأصنع السلام مع تلك الرغبات لاحقاً.

Acho triste teres 22 anos, virgem e com esses óculos assustadores, mas não falo nisso.
اعتقد أنه من المُحزن ان تكون بعمر 22 سنة ولا تزال بِكراً مع تلك النظّارات المُزعجة لكنني لم أتقيأ

com esses sacrifícios, a Grécia evitou a bancarrota e a zona euro evitou um colapso.
و مع هذه التضحيات تجنبت اليونان الإفلاس ومنطقة اليورو تجنبت الإنهيار

Gostaria de deixar-vos com a seguinte pergunta: Se tivessem acesso, todo os dias, às imagens do planeta, o que fariam com esses dados?
الأرض وأرغب في ترككم مع هذه الأسئلة: إن كان بإمكانكم الوصول لصور الأرض كل يوم ما الذي ستفعلونه بهذه البيانات؟

Não, o Manny não pode ir jogar com esses miúdos.
لا ماني لا يقدر على ان يذهب و يلعب مع أولئك الصبية

Ficas com a vida nas mãos, com esses chanfrados.
تعرّض حياتك للخطر مع أولئك المجانين

Importas-te mais com esses Judeus que comigo.
أنتِ تهتمين بهؤلاء اليهود أكثر مما تهتمين بي

Mas nenhum oficial líbio irá intervir. Não temos nada a ver com esses criminosos.
و لكن لن يتواصل معهم أي مسؤول ليبي, ليس لنا أيّ علاقة بهؤلاء المجرمين.

Muito bem, Doutora, o que vamos fazer com esses dois?
حسناً أيتها المستشارة ما الذي سوف نفعله مع هذين الإثنين؟

O que estás a fazer aqui em baixo com esses miúdos.
ما الذي تَعْملُية هُنا بالسفل مَع هؤلاء الأولادِ؟

Ouça, Donald disse que está com esses caras trabalhando para o julgamento.
إستمعْ، دونالد يُخبرُني حَصلتَ على هؤلاء الرجالِ الواجبات المدرسية العاملة للتحكيمِ.

Eu perco milhões enquanto você joga xadrez com esses fazendeiros?
أخسر الملايين في الحين تلعب الطاولة مع هؤلاء المزارعين

O Bennett é um idiota que pensa que manda, mas você deu-lhe a volta com esses grandes olhos e esse lábios trémulos.
لكنكِ تلاعبتِ به كما تعزفين على كمان بهاتين العينين الواسعتين و تلك الشفاة المرتجفة

Não tenho de fazer puto, incluindo colaborar com esses cabrões, enquanto não conseguir o que quero!
لا ليس من الضروري القيام بهذا الهراء بما في ذلك التعاون مع اولئك الملاعين حتي انال ما اريده