"com informações" - Traduction Portugais en Arabe

• مع معلومات
• مع المعلومات
• بمعلومات
• يتضمن معلومات
• لديه معلومات
• بالاستخبارات
• بالمعلومات
• يملك معلومات

Essas tatuagens têm relação com a parede próxima ao corpo, com informações de mulheres que remontam há 10 anos.
الوشوم مرتبطة بصور على الحائط بجانب الجثة مع معلومات عن هؤلاء النساء ترجع إلى 10 سنوات مضت

Agora está nas mãos do inimigo com informações que nos podem prejudicar.
اصبح بسيك في قبصة العدو... ... مع معلومات قد تضرّ بنا.

Apareceu muita gente com informações.
الكثير من الناس جاء إلى الأمام مع المعلومات.

Veio até aqui com informações que não pode provar?
لديكِ الجرأة باقتحام المكتب مع المعلومات التي لا يمكنكِ حتى إثباتها؟

Visto que o governo Chinês ameaçou ir a público com informações que contrariam um dos nossos encobrimentos, mas nao e esse o único motivo.
الحكومة الصينية هددت بعرض الأمر للعلن بمعلومات تتعارض مع إحدى قصصنا الملفقة لكن هذا ليس السبب الوحيد

com informações que só podem ter vindo da Caixa Preta.
يتضمن معلومات لا يمكن أن تأتي إلا من الصندوق الأسود

A polícia pede para qualquer pessoa com informações sobre o seu paradeiro para por favor, ligarem para o Numero de Denúncias...
الشرطة تحث أي شخص لديه معلومات أن يتقدم بها

Eu trabalho com informações militares, estamos a par da situação.
أنا أعمل بالاستخبارات العسكرية.

Quando o córtex visual processa a luz em imagens coerentes preenche estes locais cegos com informações da área envolvente.
عندما تعالج الباحة البصرية الضوء إلى صور مفهومة، تقوم بملء هذه البقع العمياء بالمعلومات من المناطق المحيطة.

Há alguém com informações sobre planos para matar o Hassan.
انهم يتحفظون على شخص يدعي بأنه يملك معلومات (عن مخطط لإغتيال الرئيس (حسان

Vem a um lugar sagrado, com informações, uma acusação ultrajante, sem mandado legal e ameaças.
لقد أتيت إلى دار للعبادة مع معلومات يفترض أنك لا تملكها و اتهامات باطلة بدون مذركة قانونية و تقوم بتهديدي

Um agente da GRU desapareceu, deixando para trás documentos com informações deste lugar.
عضو من الاستخبارات الروسية فقد مخلفا خلفه وثائق مع معلومات عن هذا المكان

Você está na selva, normalmente no escuro, com informações duvidosas, e parceiros não confiáveis.
انت في الغابة غالبا في الظلام مع معلومات سيئة وشريك لايمكن الاعتماد عليه

O homem é um gênio da computação e deixa-nos o seu "laptop" com informações úteis.
هذا الرجل عبقري حاسوب، يترك لنا حاسوبهُ المحمول لنجدهُ مع معلومات مشفرة بشكل بسيط

Ele lida com informações roubadas, e mantém-se oculto, age pelas sombras, que é onde eu vivo.
يتعامل مع المعلومات المسروقة ويبقي معلوماته مخفية، يتحرك في الظل، حيث كنت أعيش

Homens com informações privilegiadas normalmente contratam pessoas com certas habilidades que eles não tenham.
الرجال مع المعلومات المتميزة في كثير من الأحيان يقوموا بإستئجار أشخاص يتمتعون بمهارات معينة، لتفعل لهم ما لا يستطيعوا فعله

A verdade é que vocês vieram a uma casa de orações com informações que não deveriam ter, uma escandalosa acusação, sem mandado e ameaçaram-me.
الحقيقة هي أنك أتيت إلى دار العبادة بمعلومات لا ينبغي أن تكون تملكها إتهامات باطلة، بدون مذكرة و تقوم بتهديدي

A única razão para que ele não se tenha livrado de si. é porque que te está a usar. Está te a alimentar com informações falsas.
السبب الوحيد لعدم التخلص منك أنّه يستغلّك ، لتغذية شركائك بمعلومات كاذبة

com informações sobre a minha mãe?
هل يتضمن معلومات عن والدتي؟

uma linha de denúncias foi feita na sede da policia de Detroit, e qualquer um com informações da bebé ou Corey Marlin
تم تنصيب خط إتصال ساخن في مقر شرطة مدينة ديترويت كل شخص لديه معلومات عن الطفلة المختطفة أو كوري مارلن ندعوه للإتصال.