Estou envolvida com o Clube. Não me deixar chegar perto dele. | Open Subtitles | بعلاقتي مع النادي, لن يسمحو لي بالاقتراب منه |
Agora, se alguma vez te encontrares numa encruzilhada com o Clube, tu sabes, talvez estejas cansado de ver o teu presidente lamber as botas ao homem que queimou a tua filha viva, | Open Subtitles | لو وجدت نفسك في مفترق طرق مع النادي ربما أصبحت مرهقاً |
A Procuradora sabe que ele estava em guerra com o Clube. | Open Subtitles | مكتب المدعيّ العام على علمٍ بأنّه كان في حربٍ مع النادي |
Soube que ficaste com o Clube Glee. | Open Subtitles | كيف حالك ؟ أسمع أنك توليت مسؤلية نادي الغناء |
Obrigado, mas estou demasiado ocupado com o Clube Glee e o Concelho Estudantil. | Open Subtitles | شكراً لك، لكني فقط مشغول جداً مع نادي الغناء ومجلس الثلاميد. |
O meu relacionamento com o Clube, não me vai deixar chegar perto dele. | Open Subtitles | بعلاقاتي مع النادي لن يجعلوني أقترب منه |
Aprendi a trabalhar com o Clube. | Open Subtitles | تعلمت كيف اتعامل مع النادي |
- Não, com o Clube Sierra. | Open Subtitles | -لا، مع النادي |
- Quem vai ficar com o Clube Glee? | Open Subtitles | حسناً ، من سيتولى مسؤلية نادي الغناء ؟ |
Quero ficar com o Clube Glee. | Open Subtitles | أود أن أتولى مسؤلية نادي الغناء |
Ia mandar-te um SMS mais cedo, mas estava a terminar o ensaio com o Clube de drama. | Open Subtitles | لكنتُ راسلتك بوقتٍ أبكر، إنّما كنتُ أنهي التدريب مع نادي الدّراما. |
Neste momento, em Bangalore, O Instituto Melbourne Real de Tecnologia, está a jogar com o Clube da união de críquete de Bangalore, num jogo de treino. | Open Subtitles | ...في هذه اللحظة، في بانغالور فريق معهد رويال ملبورن للتكنولوجيا... ...يعلب الكركت مع نادي بانغالور الاتحادي |
Mas ele estava num evento com o Clube de motards. | Open Subtitles | و اتضح انه في جولة مع نادي الدراجات |