"com o louis" - Traduction Portugais en Arabe

• مع لويس
• إلى لويس

Não te importas de ficar com o Louis?
أتمنى الا تمانعي في بقائك مع لويس لا مشكلة

Então, não se importará que eu informe a imprensa do caso dela com o Louis Tobin.
اذن لن تمانع اذا قمت بتسريب علاقتها مع لويس توبن للصحافة

Eu sei, está ocupado com o jogo dos Yankees com o Louis.
أعرف أنك كذلك أنت مشغول لذهابك لمبارة فريق اليانكيز مع (لويس)

Estás a dizer-me que nem por isto conseguiste ser simpático com o Louis?
أتحاول إخْباري أنك لم تستطع أن تكون جيّدا إلى لويس حتى بهذا؟

Quero falar com o Louis pessoalmente.
أُريدُ الكَلام إلى لويس بنفسي.

- Como vai o namoro com o Louis?
كيف تجري علاقتك الرومانسية مع لويس

Só ia perguntar como correu a conversa com o Louis.
كنت أود سؤالك عن كيف جرت محادثتكِ مع (لويس)

Tu, por outro lado, vais beber com o Louis.
أما أنتَ بالجانبِ الآخر، سوفَ تحظى بشرابٍ مع(لويس).

O que tu fazes é que nos dás cabo destas vidas de merda e o nosso dia com o Louis com a tua brutalidade!
ما تفعله هو، أن تدمر حياتنا اللعينة، ويومنا مع "لويس". بوحشيّتك!

- Nada a ver com o Louis Bernard?
تلك ثلاث أسباب جيدة ليس فيها شيئ مشترك مع (لويس برنارد)

Não é importante quem fala, o importante é que perca o combate com o Louis Greene, senão...
ليس المهم من أكون المهم هو أن تمثل التقهقر (في معركتك مع( لويس غرين أو سيحدث شيء آخر

Ninguém pode saber que falei com o Louis esta noite.
لا يمكن لأحد أن أعرف أنني تحدثت مع (لويس) الليلة

Vou deixar de ir com o Louis porque tu sentes-te culpado?
يجب أن أتوقف عن الذهاب مع (لويس) فقط لأنك تشعر بالذنب؟

Acho que deverias ir falar com o Louis Dainard.
أعتقد بأنّه عليك التحدّث مع (لويس دينارد).

Tens de descobrir como trabalhar com o Louis.
أنت تحتاج لإكتشاف كيف تتعاون مع "لويس"

Não vou acreditar na Georgina em vez do Dan e o Dan disse que a Blair saiu com o Louis.
من المحال أن أصدّق (جورجينا) وأكذّب (دان)، وقال (دان) أن (بلير) قد غادرت مع (لويس).

Culpaste-me por criar todos os teus problemas com o Louis, e nem sequer o leste.
لقد ألقيتِ عليّ بالملامة لخلق كل مشاكلكِ مع (لويس)، وأنتِ لم تقرأينه حتّى.

Donna, tenho de falar com o Louis.
"دونا" أنا أريد أن أتحدث إلى "لويس"

Vai ter com o Louis.
اذهبِ إلى (لويس)