"com o seu advogado" - Traduction Portugais en Arabe

• مع المحامي
• مع محاميك
• إلى محاميك

É algo que você pode discutir com o seu advogado quando estiver um pouco mais forte.
هذا شيء يمكنك مناقشته مع المحامي عندما تشتد قوتك قليلًا.

Quer falar com o seu advogado?
تريد التحدث مع المحامي ؟

Tem de se sujeitar à lei do país. Só pode discutir a investigação com o seu advogado. Chame um.
أنت خاضع للقانون الصينى يمكنك مناقشة القضية فقط مع محاميك

Provavelmente quer falar com o seu advogado primeiro.
عـلى الأرجح انت تريد التحدث مع محاميك أولاً.

Posso falar com o seu advogado e pagar-lhe todos os meses.
يمكنني التحدث مع محاميك وإرسال المال لك كل شهر.

Porque recebeu-me em menos de 48 horas depois de eu ter falado com o seu advogado.
حسنٌ , لأنّك قابلتني في أقل من يومين بعد أن تحدثت إلى محاميك

O nosso colega está a falar com o seu advogado e o advogado de acusação.
حسنا، زميلنا يتحدث مع محاميك العام والقضاء الذي حكم عليك، الان

Segundo, deixar bem claro desde o princípio que ou você não tem dinheiro nenhum ou que prefere gastar dinheiro com o seu advogado lutando contra o especulador do que realmente dar-lhes o dinheiro.
ثانيا، اجعل الأمر واضحا منذ البداية أنه إما ليس لديك أي مال على الإطلاق أو أنك ستفضل في الواقع إنفاق المال مع محاميك في محاربة سارق براءة الاختراع على إعطائهم المال.

Fale com o seu advogado. Ele poderá impedi-lo.
تحدث مع محاميك قد يتمكن من منع ذلك

Senão, poderá passar os próximos 10 anos em tribunal com o seu advogado a gastar dinheiro que não tem e com a hipótese de não ganhar um tostão.
و لو لم تفعلى فسوف تقضين العشر سنوات المقبلة فى المحاكم مع محاميك تنفقين ما لا تملكينه أصلاً و بصراحة محتمل ألا تحصلى على مليم واحد

Vamos manter isso entre nós, até falar com o seu advogado.
سنبقي هذا بيننا إلى أن تتحدّث مع محاميك