"com que lidar" - Traduction Portugais en Arabe

• للتعامل معها
• لنتعامل معه

Temos um grupo de famílias fundamentalistas com que lidar.
سنحصل على الدعم من العائلات الأصولية للتعامل معها

Os líderes financeiros têm muitos problemas com que lidar, nos dias de hoje.
لدى القادة المالييين قضايا كثيرة للتعامل معها

Bem, diz à Lisa que se não dormisse com o meu marido nas minhas costas, talvez não tivesse toda esta injustiça com que lidar.
نعم. حسنا , قل لليزا اذا لم تكن تعاشر زوجي من وراء ظهري ربما لم تملك كل هذا الظلم للتعامل معها.

Porque temos um demónio para destruir e um pesadelo com que lidar
لأنه لدينا شرير لنقضي عليه و كابوس لنتعامل معه

Temos de voltar para casa depressa, porque temos um demónio nojento nosso com que lidar.
الآن يجب أن نعود إلى المنزل بسرعة لأنه لدينا مشعوذ لنتعامل معه

Mas agora mesmo temos coisas maiores com que lidar.
.لكن الأن لدينا أشياء أكبر للتعامل معها

Tenho os meus problemas com que lidar.
لدي مشاكلي الخاصة للتعامل معها. إبنتان تلبسان!

Tenho coisas mais importantes com que lidar.
هناك شيء أكبر لنتعامل معه