"com um marido" - Traduction Portugais en Arabe

• مع زوج

com um marido rico e as roupas deste ano... será difícil fazer novos amigos.
مع زوج ثرى وتلك الملابس الفخمة لن تجدى صعوبة فى تكوين صداقات جديدة

Gostaria de ter ido... mas com um marido e tantos filhos para preparar...
كنت أحب أذهب و لكن مع زوج و أطفال كثيرين لرعايتهم

"se a minha mulher tem de fazer sexo com um marido para fazer isto..."
اذا زوجتي عليها ان تمارس الجنس مع زوج اخر

Olhar para ela e tudo o que vejo é um mulher cansada com um marido entediado não uma noiva cheia de felicidade.
كل ما أراه عندما أنظر إليها هو إمرأة مرهقة مع زوج متعِب وليست عروس على أعتاب الجنة

Sempre a imaginei com um marido negro que fale francês, o Jerome St.
انا دائما كنت اتخيلها مع زوج اسود يتحدث الفرنسية

Já fiz isso uma vez ou outra com um marido ou outro.
لقد قمت بذلك مرة أو مرتين من قبل مع زوج أو أكثر

Talvez essa doente estivesse com problemas com um marido abusador ou com uma filha grávida e viciada em drogas ou um filho que tivesse sido expulso da escola.
ربما كان ذلك المريض يتعامل مع زوج/زوجة عنيف/عنيفة أو مع ابنة حامل ومدمنة على المخدرات أو ابنه الذي طرد من المدرسة.

Estava à espera de fazer esta viagem com um marido.
كنت أتمنّى أن أقوم بتلك الرحلة مع زوج

- Tiveste um. - com um marido.
نعم , و لكنكِ قمتِ بذلك - نعم , مع زوج -

Bem, agora está a viver como nunca tinha imaginado que viveria, com um marido abusivo e uma existência sem propósito.
الآن تعيش حياة لم تكن لتتخيلها لنفسها مع زوج مسيئ و وجود بلا هدف .

No momento em que a vi com um marido, cujas pupilas estavam dilatadas com tremores na mão esquerda, em lua-de-mel sem malas e cujo nome é John Brown, soube desde logo o que se estava a passar.
في اللحظة التي أراكِ فيهـا مع زوج مثلهكمثلالتلاميذالمُسنّة... الذي يشتكي من هزّة فياليدّاليسرى... الذي يقضي شهر العسل بدونأمتعة...

Pobre mulher. com um marido como aquele.
إمرأة مسكينة مع زوج مثل هذا

A sua mãe não gostaria que a Isobel se transformasse em Lady Merton, com um marido vivo, uma casa e uma posição firme no condado.
لا أعتقد أن والدتك، ستحب بأن تصبح (إيزابيل) سيدة (ميرتون) مع زوج حيّ والإقامة في منزل فخم وموقف قوي في المنطقة

com um marido bastante doente.
مع زوج مريض جدًا

Sim, com um marido.
نعم مع زوج