"com um rapaz" - Traduction Portugais en Arabe

• مع رجل
• مع فتى
• مع شاب
• مع صبي
• مع طفل
• مع هذا الصبي
• برفقة شاب
• بشاب
• مع ولد

Antes de eu ter entrado para o Clean Teens, estava a namorar com um rapaz que conheci num acampamento.
قبل أن أبدء مع نظافة المراهقين كنت في علاقة جدية مع رجل التقيت به في المخيم الصيفي

Estou a perguntar-te como podes viver com um rapaz e ser solteira.
أنا أسئلك كيف بإمكانكِ العيش مع رجل ومع ذلك البقاء عزباء.

Foi com um rapaz que era muito mais alto do que eu que era fisicamente mais forte do que eu, e que me insultara durante semanas.
كانت مع فتى أطول مني بقدم، وأقوى مني جسديًا وكان يسخر مني منذ أسابيع.

E eu nunca tinha falado com um rapaz antes, sabes?
وأنا لم يسبق لي الحديث مع شاب من قبل

Ia encontrar um homem com um rapaz na próxima carruagem e tentar descobrir o que ele queria e informa-lo.
قال أنه يفترض بي أن أقابل رجلا في العربة المقابلة مع صبي صغير ، وكان يجب أن أعرف

Acho que quero fazer amor com um rapaz de 10 anos.
اعتقد بأنني ارغب بإقامة علاقة مع طفل ذو 10 سنوات

Que diabos fazemos com um rapaz num lugar como este?
ماذا نفعل مع هذا الصبي في مثل هذا المكان؟

Certo, velha e sábia. E saíste com um rapaz que vai entrar numa irmandade.
صحيح,أكثر وعيا و حكمة, و أنت برفقة شاب يقوم بالتعهد للأخوية

Eu nunca saí com um rapaz que me comprasse uma jóia.
انا لم اذهب مع رجل من قبل واهدانى قطعة مجوهرات احبها

Nunca me imaginei com um rapaz que vive de manejar a vassoura.
لم أتخيل نفسي مع رجل يتعامل مع القمامة من أجل لقمة العيش

E se vou fazer isto com ele, ser completa e saudável e afectuosa, uma pessoa pegajosa que vive com um rapaz, preciso de ti.
وإن كنتُ سأقومُ بهذا معه أن أكونَ معافاةً وكاملةً ودافئةً ومرهفةً وأعيشَ مع رجل فأنا أحتاجك

A forma de te esquecer não é curtir com um rapaz qualquer nem fingir que nós não existimos.
الطريق لنسيانك ليست باللهو مع رجل ما أو التظاهر بأنه لم يحدث شيء بيننا

Eu só acho que talvez porque da última vez fui muito vulnerável com um rapaz e ele meio que... me rejeitou.
لقد فكرت فقط أنه ربما بسبب المره الماضية التب كنت فيها سريعة التأثر مع رجل

Eles sabiam que ele estava aqui, eles sabiam que ele estava armado e perigoso, e eles sabiam que ele vai lutar até o último 'assalto', e eles mandaram-me aqui com um rapaz desarmado... que não pode atirar numa mala de papel molhado.
،هو يعلمون أنه هنا ويعملون أنه مسلح وخطير ، ويعلمون أنه يحارب حتى آخر لحظة ، وأرسلونى هنا مع فتى غير مسلح

Desejem-me sorte, rapazes. Acabei de marcar um encontro com um rapaz do basebol.
تمنولي الحظ يا اولاد , لقد حجزت لي موعد مع فتى البايسبول

Quando eu Lhe disse que iria ficar num hotel, com um rapaz que talvez gostasse, ele passou-se!
عندما أخبرته أنني في فندق مع فتى يعجبني فقد عقله

Sabes que não fiz sexo com um rapaz da faculdade, certo?
وأنت تعرف أننى لم أمارس الجنس مع شاب جامعى .. صحيح؟

Pensei que eu é que tinha sido apanhada com um rapaz no quarto.
أظن أننى مَن‏ تم مباغتتها مع شاب فى غرفتها

É especialmente perigoso se saíres sozinha à noite, ou se estiveres num carro com um rapaz, ou se chegares tarde a casa.
فمن الخطورة خصوصا إذا كنت خارج وحده في الليل أو تحصل في سيارة مع صبي أو تأتي المنزل في وقت متأخر.

Andei com um rapaz na escola que se chamava Harvey King (Rei).
درست في المدرسة الابتدائية مع صبي يدعى هارفي كينغ.

Será que mencionei que não gosto de uma missão com um rapaz que mal conheço?
هل ذكرت أنني لست مُحباً بعمل مهمة مع طفل بالكاد نعرفه ؟

A equipa cruzou-se com um rapaz no esgoto mesmo antes daquela coisa sair para a rua.
الفريق إلتقى مُصادفةً بشاب في دهاليز المجاري قبل أن يهرب هذا الشيء اللعين إلى الشارع

Uma orgia com um rapaz totalmente estranho, depois um aborto.
علاقة مع ولد غريب، وإجهاض ناتج عن تلك العلاقة