"começámos esta" - Traduction Portugais en Arabe

• بدأنا هذه
• نبدأ هذه

Então, começámos esta viagem em especial, e começámos esta viagem de uma forma pouco usual.
لذلك نحن بدأنا هذه الرحلة، وأيضاً بدأناها بشكل غير اعتيادي.

Quando começámos esta campanha, não esperávamos ganhar, só queríamos fazer uma boa exibição.
عندما بدأنا هذه الحملة الإنتخابية لم نكن نتوقع الفوز لقد أردنا فقط أن نصنع عرضاً جيداً

Tu sabias que eu era casado quando começámos esta relação, Tracey.
أنت تعرفين أنا كنت متزوج عندما بدأنا هذه العلاقة,تريسى

Não começámos esta guerra, mas vamos acabá-la.
نحن لم نبدأ هذه الحربِ، لَكنَّنا متأكّدون بأننا سَننهيها.

Não fomos nós que começámos esta luta.
لمْ نبدأ هذه المعركة

Nós não começámos esta guerra!
نحن لم نبدأ هذه الحرب!

Sim, fiz alguns cálculos, para tentar descobrir o quanto você tem roubado dos lucros, desde que começámos esta nossa parceria.
أجل، قمت ببعض الحسابات الصعبةلمعرفةالكمية.. التي اختلستيها من الأرباح منذ أن بدأنا هذه الصفقة

Não, Abbie, começámos esta jornada juntos, iremos acabá-la juntos.
لا ، آبي لقد بدأنا هذه الرحلة سوياً سننهيها سوياً

começámos esta luta, e vamos acabá-la.
لقد بدأنا هذه الفتال و سوف ننهيه

- Os meus rapazes e eu, é que começámos esta merda.
انا وفتياني بدأنا هذه الأشياء في الماضي

Quando começámos esta missão, duvidávamos que pudéssemos realmente intitular-nos soldados.
حينما بدأنا هذه المهمة كان هناك سؤال ملحّ إذا ما كان بإمكاننا تسمية أنفسنا "جنود"

A minha defunta mulher, Emily, e eu começámos esta empresa com um motel de 15 quartos em Patchogue, Long Island.
أنا والمحرومة زوجتي (إيملي) بدأنا هذه الشركة بفندق فيه 15 غرفة في (باتشوغ) ، (لونغ آيلند)