"começo a achar" - Traduction Portugais en Arabe

• بدأت أعتقد
• بدأت أفكر
• بدأت أظن
• بدأت أشعر
• بدأت اعتقد
• بدأت افكر
• بدأت في التفكير

Uma má saída. Começo a achar que a Alicia não é a psicopata de serviço.
موعد سيئ بدأت أعتقد أن أليشا ليست القائلة المجنونة

Começo a achar que a surpresa não é tão boa quanto o engodo.
و بدأت أعتقد أن مفاجأتي ليست جيدة مثل غطائي لا أعرف

Começo a achar que tudo neste mundo é reles e de plástico.
لقد بدأت أفكر بأن كل شيء في هذا العالم رخيص ومزيف

Começo a achar que devíamos esquecer este trabalho.
بدأت أفكر بأنه يتوجب علينا أن ننسى هذه المهمة فحسب

Não sei. Começo a achar que nosso supercomputador não é super.
لا أدري، بدأت أظن حاسوبنا الخارق ليس خارقًا بالدرجة المرجوّة.

Mas Começo a achar que me vais ultrapassar nesse aspeto.
و لكنني بدأت أشعر. أنك تفوقت علي في هذا.

Começo a achar que vendi barato a antiga casa da família.
لقد بدأت اعتقد بأننى بعت ذلك المنزل بسعر رخيص

Começo a achar que se ela me amasse, já saberia.
بدأت افكر في انها لو كانت تحبني فعلاً لعرفتُ ذلك الآن

Mas Começo a achar que não consigo conjugar a faculdade e isto.
ولكنني بدأت في التفكير بأنني لن أستطيع التوفيق بين المدرسة الطبية وهذا

Muito bem, Começo a achar que a chave é "suíço".
مع شراب الكاكاو سويسري الصنع حسنا, بدأت أعتقد ان كلمة سويسرا هي القاسم المشترك

Começo a achar que há aqui dualidade de critérios.
بدأت أعتقد أن هناك معيارا مزدوجا في هذه الحالة

Começo a achar que tu e o teu irmão têm uma ligação especial.
و بدأت أعتقد أنه لديك و أخيك ذلك النوع من الإتصال

Começo a achar que aquela besta tem superpoderes.
أنا بدأت أفكر أن تلك الساقطة,لديها قوى عظيمة

Começo a achar que os editores do L.A. Times ainda são mais idiotas do que o meu pai foi.
بدأت أفكر بأن المحررين في صحيفة لوس أجلوس تايمز أوغاد أكثر ما كان عليه والدي

Começo a achar que talvez não seja do tipo casadoiro.
لقد بدأت أظن أني لست من النوع الذي يفضل الزواج؟

Começo a achar que foi um erro... não tê-lo levado a uma cidade para aprender a negociar.
بدأت أظن أنها كانت غلطة أنني لم أترككّ في أحدى المدن حتى تتعلم التجارة

Começo a achar que o que aconteceu à minha alcatifa foi um acto de terrorismo contra o escritório.
بدأت أظن أن ما حدث لسجادتي هو عمل إرهابي ضد المكتب

Sim, mas Começo a achar que não estás preparado.
نعم ، ولكن بدأت أشعر أنك لست جاهزاً لذلك

Começo a achar que há qualquer coisa em ti de que eles não gostam.
أتعرف؟ بدأت أشعر أن بك شىء لا يحبونه

Começo a achar que o meu pai fez o guarda-costas dar-nos informações erradas.
انا بدأت اعتقد ان والدي جعل حارسة الشخصي يخبرنا معلومات خاطئة

Começo a achar que és mais divertida do que andar de skate.
بدأت افكر انك اكثر متعة من لوح التزحلق

E Começo a achar que tens razão. O Brian está a ficar velho.
أنا بدأت في التفكير أنكِ قد تكونين على صواب أن براين اصبح عجوزاً