"comecemos com" - Traduction Portugais en Arabe

• دعونا نبدأ
• لنبدأ مع
• نبدأ مع

comecemos com o hipocampo, a minha parte favorita do cérebro.
دعونا نبدأ بتلك المنطقة من الدماغ المفضّلة لدي، الحُصين.

Para melhor perceber como os cientistas estudam os estrondos sónicos, comecemos com algumas noções básicas do som.
لنفهم كيفية دراسة العلماء لدويَّ اختراق حاجز الصّوت بشكلٍ أفضل، دعونا نبدأ ببعض أساسيات الصّوت.

comecemos com as tulipas, para termos uma ideia melhor.
حسناً، دعونا نبدأ بأزهار التوليب لنُكوِّن فكرةً أفضل.

comecemos com este cenário hipotético: Um estudo usou ratos para testar um novo medicamento para o cancro.
لنبدأ مع هذا السيناريو الافتراضي: تستعمل الدراسة فئران التجارب لتقيّم دواء جديد لمرض السرطان.

comecemos com a prova que roubou do meu quarto.
لنبدأ مع الأدلة التي سرقتها من غرفتي

Como teste, proponho que comecemos com bailarinos norte-americanos.
كحالة اختبار، أقترح أن نبدأ مع الراقصين الأمريكين.

comecemos com os "hobbies". Quando temos demência, é cada vez mais difícil divertirmo-nos.
دعونا نبدأ بالهوايات. حين تصاب بالخرف، يصبح من الصعب أكثر فأكثر أن تستمتع بوقتك.

comecemos com os mamíferos mais conhecidos, os placentários.
دعونا نبدأ بأكثرها شهرةً، الثدييات المشيمية.

comecemos com as que estão bem. Vou falar sobre aquilo a que chamamos nutrição e assistência médica básica.
دعونا نبدأ بالأخبار الجيدة، وأود أن أتكلم هنا عن التغذية وأساسيات الرعاية الطبية.

Muito bem. comecemos com os verbos em Latim.
حسناً أيها الصف دعونا نبدأ مع الأفعال اللاتينية.

Então comecemos com os 6 estágios da seqüência coital.
لذا، دعونا نبدأ في المراحل الست من تسلسل الجماع

comecemos com umas perguntas e respostas.
دعونا نبدأ ببعض الأسئلة أنتِ، يا شاغرة المقعد

Então, comecemos com um exercício simples enunciação, vamos?
في هذه الحالة، دعونا نبدأ الإحماء مع تدريب نطق بسيط،

Bem, comecemos com a frase "tudo o que David tem é aquela funda", porque é o primeiro erro que fazemos.
حسنا, دعونا نبدأ بعبارة "داوود ليس له سوى مقلاعه"، لأنّ هذا هو أول خطأ نقوم به.

comecemos com a primeira ideia errada.
دعونا نبدأ بالمفهوم الخاطئ الأول.

- Comecemos... Com um gaulês céltico de virtudes notáveis. Dou-vos...
دعونا نبدأ مع الكيلتي متعدد المزايا من بلاد (الغال)

comecemos com a GPHIN.
لنبدأ مع جبهين.

comecemos com a insubordinaçao.
لنبدأ مع التمرد

comecemos com um pequeno crime federal.
لنبدأ مع جريمة {\pos(190,215)}فيدرالية صغيرة

comecemos com os sinos de vento e a infidelidade.
دعينا نبدأ مع أجراس الرياح والخيانة الزوجية