"comento" - Traduction Portugais en Arabe

• تعليق
• أعلق على
• التعليق
• أعلّق

Não tenho nada para dizer. Não comento.
ليس لدي اي شيئ لإقوله في هذه اللحظة لا تعليق

E já disse "Não comento" várias vezes para saber quando alguém quer dizer, "Não vou contar."
ولقد قلت ''بدون تعليق'' أكثر من مرة، ''لكي أعرف متى يعني ذلك ''لن أقول

Eu não comento quando achar inconveniente.
شكراً لك سأعطيك الأنظمة " لا تعليق " هذا جيد ..

- Isso é só boatos. Não comento.
إنها إشاعة، وأنا لن أعلق على إشاعات

Cabeçalho: "Mulheres de minissaia atacadas em praça de táxis" Como comento estes polos opostos?
العنوان: [نساء في تنورات قصيرة هوجِمن في موقف التاكسي] كيف يمكنني التعليق على هذه الأضداد؟

Não comento a minha vida pessoal, mas obrigada.
أنا لا أعلّق على حياتي الشخصية لكن شكرا لكم

"Não comento."
فإن الصحافة ستحظى بيوم حافل - لا تعليق -

-Não comento.
ـ لا تعليق ـ لقد سمعنا أن شهادته

Estás livre de dizer "não comento"
وأنت حرّ بقول: بدون تعليق

Quanto ao resto não comento.
ما عدا ذلك، ليس لديّ تعليق

Não comento nada.
ليس لدي أي تعليق

Não comento.
-لا تعليق. -أنت على مسار العار.

Não comento.
ليس لدي أي تعليق

Não comento. Quero levá-la para casa.
- لا تعليق , أريد أن آخذها الى المنزل

- Não comento. - Está a dar cabo de mim.
لا تعليق أنت تقتلني

Depois dizes: "Não comento."
ثم تقولين : "لا تعليق"

Não comento.
لا تعليق

Não comento.
لا تعليق.

Prometo que não comento como estás sensual.
أعدك أن لا أعلق على شكلك المثير

Não comento isso.
لا أستطيع التعليق على ذلك؟

Mas eu conheço-as. Lêem o meu blog, eu comento os delas.
لكنّي أعرفهم، إنّهم يقرأون مدونتي، وأنا أعلّق على مدونتهم