"comida a sério" - Traduction Portugais en Arabe

• طعام حقيقي
• طعام حقيقى
• لطعام حقيقي

Diga ao cozinheiro que não gostamos desta mistela. Queremos comida a sério.
اخبر الطباخ نحن لا نحب هذا المخلوط نحن نريد طعام حقيقي

Proposta maluca pessoal, vamos deixar a praia e encontrar comida a sério
اقتراح جنوني يا رفاق، لنترك هذا الشاطئ، ونبحث عن طعام حقيقي

Queremos comida a sério, não aquela coisa que se pode chupar com uma palhinha.
و نريد طعام حقيقي , وليس طعام خنازير يمكنك من خلالة امتصاص القش

E nós trouxemos comida a sério nada dessas coisas semi-frias que achas tão chique.
و اشترينا طعام حقيقى و ليس من هذا الطعام المجمد و المجفف

Porque estão aqui scones de plástico se temos comida a sério?
-لماذا نضع كعك بلاستكى على المنضضه و يوجد طعام حقيقى ؟

Precisamos de comida a sério, Bob. O que vai ser?
حسنا نحتاج لطعام حقيقي بوب مالذي سيكون ؟

Precisam de comida a sério.
إنّهم يحتاجون لطعام حقيقي

Ando a comer comida de máquinas há três dias, por isso, vou fazer comida a sério.
و الآن لقد كنت آكل الطعام من آلات البيع منذ ثلاثة أيام لذا سوف أذهب و أحضر لنفسي طعام حقيقي

Pensei que fosse comida a sério, como nozes ou torradas.
لقد أعتقدته أنه طعام حقيقي مثل أتريدي , ذرة أم سوداني ؟

Uma festa sem homens, sem bebidas, comida a sério ou drogas.
حفلة بدون رجال او خمر , او طعام حقيقي او مخدرات

É tão bom comer comida a sério de novo.
من الرائع الحصول على طعام حقيقي مجدداً

Sinceramente, não têm comida a sério por aqui?
حقاً , أليس لديهم أي طعام حقيقي هنا؟

Não. Precisas de comida a sério, querida.
...لا تحتاجين لتناول طعام حقيقي يا عزيزتي

Sim, Eggos, mas comida a sério também.
نعم، فطائر "إيغو"، ولكن طعام حقيقي أيضاً.

Olha, toma comida a sério. Sushi fresco.
خذ هذا طعام حقيقى سمك سوشى