"comigo na" - Traduction Portugais en Arabe

• معي في
• معي على
• بي في
• معي عندما

Tens de vir. E podes dormir comigo na minha cama, certo?
يجب أن تأتي، أنتِ تستطيعين حتى النوم معي في السرير

Estava a pensar, porque não estagias comigo na Waldorf Designs?
كنت افكر لما لا تعملين معي في تصاميم والدروف

A Robyn foi a primeira a falar comigo na prisão.
لقد كانت روبين أول من تحدث معي في السجن.

Só o professor de francês fala comigo na escola.
‫عدا أستاذي في الفرنسي ‫لا أحد يتحدث معي في المدرسة

Todos eles... a cuspir aqui na varanda... comigo na varanda?
كلهم يبصقون على السقيفة هنا؟ معي على السقيفة؟

Os miúdos gozam comigo na escola e o meu próprio filho odeia-me.
الأطفال يتمتعون بي في المدرسة وأطفالي يكرهونني

Os meus pais não sabem que estás aqui comigo na tenda.
والدي لايعلمون أنك معي في خيمتي في الحديقة الخلفية

Ou tiram o meu irmão do buraco e o põe comigo na Em City.
أو تُخرِج أخي سيريل من الانفرادي و تضعُهُ معي في مدينة الزُمُرُد

Ele vive comigo na minha casa de praia em Malibu. - Olá.
هو يعيش معي في منزلي على الشاطئ في ماليبو

O que achas de vir viver comigo na Dinamarca?
هل تود أن تأتي وتعيش معي في الدنمارك؟

Que tal vires trabalhar comigo, na minha empresa de produção?
إنت تضيع وقتك هنا ما رأيك أن تأتى معي في شركتى الإنتاجيه ..

Fico nervosa tendo um estranho comigo na casa de banho.
لديّ نوعًا ما من رهبة المسرح بوجود رجل غريب معي في الخزانة

Lembras-te de quando foste comigo na ambulância quando me tentei matar?
هل تتكرين عندما ركبتي معي في سيارة الاسعاف؟ بعد ان حاولت قتل نفسي؟

Não, partiste-o a jogar comigo na rua.
لا ، لقد كسرتها انت حينما كنت تلعب معي في الشارع

Detective Morgan, vais estar comigo na carrinha de vigilância.
المحقق مورغان ستكونين معي في عربة المراقبة

Todos os oficiais irão estar comigo na vanguarda dessa unidade.
سيقف جميع الضبّاط معي في طليعة الوحدة الخاصّة

Não sabe o nome da empresa que criou esta revista, e mesmo assim quer trabalhar comigo, na cobertura ao mundo económico?
لا تعرفين اسم الشركة الأم . لهذه المجلة ، ولكن تريدين العمل معي في تغطية أخبار موارد التمويل العالمي ؟

Ela quer tomar café comigo na semana que vem.
إنها ترغب في احتساء القهوة معي في أحد الأوقات في الأسبوع القادم

Põe o teu intelecto gigante fora disto e concentra-te comigo na realização de desejos.
ضع فكرك الجبار جانباً وركز معي في تلبية رغبتي

Queres celebrar a cultura grega comigo na pista de dança?
إذا هل تريد الاحتفال بالثقافة الإغريقية معي على ساحة الرقص؟

Pareces-te comigo na Aldeia Olímpica.
بحقك، تبدين أشبهاً بي في القرية الأولمبية

Ela não estava comigo na manhã do ataque.
هي لم تكن معي عندما حدث الهجوم