"comigo o tempo todo" - Traduction Portugais en Arabe

• معي طوال الوقت

e o Muhammad decidiu que ia connosco no autocarro e acabou sentado ao meu lado a falar comigo o tempo todo.
لكن محمد قرر ان يركب الباص معنا في العوده وانتى به الامر جالسا الى جانبي والتحدث معي طوال الوقت

Vais estar comigo o tempo todo que estiveres no Golfo.
سوف تكون معي طوال الوقت أثناء تواجدك في الخليج.

Não. Tenho a certeza que o meu espectro esteve comigo o tempo todo.
كلا ، أنا متأكده أن روحي كانت معي طوال الوقت

Eu sinto-a comigo o tempo todo, exactamente como quando ela estava viva.
احسُ بوجودها معي طوال الوقت كما كانت على قيد الحياه

Mandam-me para cá, dizem que vão estar comigo o tempo todo e aí o meu comunicador sai da minha cabeça.
ترسلونني إلى هنا ثم تخبرونني أنّكم ستكونون معي طوال الوقت...

O meu assistente... ele esteve comigo o tempo todo.
مساعدي كان معي طوال الوقت

Vai andar comigo o tempo todo.
سأبقيها معي طوال الوقت

Ela fala comigo. O tempo todo.
إنها تتحدث معي طوال الوقت

Tu estiveste comigo o tempo todo.
لقد كنت معي طوال الوقت.

Porque ela está comigo o tempo todo.
... لأنها معي طوال الوقت

Estavas comigo o tempo todo!
كنت معي طوال الوقت!