"comigo quando eu" - Traduction Portugais en Arabe

• مني عندما
• معي عندما
• علي عندما

A mamã ficou chateada comigo quando eu pedi.
امي كانت غاضبه مني عندما اردته

Os polícias porto-riquenhos costumavam gozar comigo quando eu pronunciava os "T" e os "P" assim.
الشرطة البورتوريكيين كانوا يسخرون مني عندما ألفظ "ت" و"ب" مثل ذلك

Atenção, ele teve esta conversa comigo quando eu tinha sete anos.
الآن، أذكركم، أجرى هذه المحادثة معي عندما كنت في السابعة من العمر.

Foi por isso que ele fez amizade comigo quando eu tinha 5 anos... para ele poder "fazê-lo" comigo quando tivesse 17 anos?
ألهذا أصبح صديقا لي عندما كنت بالخامسة ؟ لذا هو يستطيع فعلها معي عندما ابلغ السابعة عشرة ؟

Preciso de espaço de manobra, para ela trocar comigo, quando eu tiver de trabalhar.
لتنظيم الزيارات كي تبدّل المواعيد معي عندما أضطر إلى العمل في العطلة الأسبوعية

Eles gozaram comigo quando eu falei do presságio. Mas vejam quem se ri agora!
لقد ضحكوا علي عندما تحدثت عن المبشر إنظر من يضحك الآن

Não podes simplesmente gritar comigo quando eu estou na zona.
لا تصرخ علي عندما أكون في منطقة الهدف

Contudo, George Michael, gostava que viesses comigo, quando eu inaugurar a casa nova.
أريدك ان تأتي معي عندما أقطع الشريط عند المنزل الجديد

Foste muito bom comigo quando eu era pequena, disse que também eras diferente.
لقد كنت لطيفاً معي عندما كنت صغيرة لقد اخبرتني أنك مختلفاً أيضاً

Nunca fale comigo quando eu estiver de costas.
أنتِ كنتِ تقولي شيءً أبداً لا تتكلمي معي عندما أعطيكِ ظهري.

Se tu não vais ajudar com o show, podias pelo menos conversar comigo quando eu chego a casa.
اذا لم تريدين ان تساعدينني في العرض اقل شئ تستطيعين فعله هو ان تتكلمي معي عندما اعود الى المنزل

"Tu não fodias comigo quando eu não tinha dinheiro nenhum."
لقد كنتم تعبثون معي" "عندما لم يكن معي نقود