Découvrez nos services en

    "como é que alguém" - Traduction Portugais en Arabe

    • كيف يمكن لشخص
        
    • كيف يمكن لأحد أن
        
    • كيف يمكن لأي شخص
        
    • كيف لأحد أن
        
    • كيف لأي أحد أن
        
    • كيف شخص
        
    • كيف يمكن للمرء
        
    • كيف لشخص أن
        
    • كيف يستطيع أحد أن
        
    • كيف يصبح شخصاً
        
    Como é que alguém como tu pode fazer este tipo de trabalho? Open Subtitles كيف يمكن لشخص مثلك أن يقوم بهذا النوع من العمل ؟
    "Como é que alguém tão inteligente pode ser tão burro?" Open Subtitles كيف يمكن لشخص ذكي جداً ان يكون غبياً جداً؟
    Mas Como é que alguém iria construir uma pirâmide aqui? Open Subtitles ولكن كيف يمكن لأحد أن يبني هرماً هنا ؟
    Desde que todos os portadores dos cheques não viessem ao cofre ao mesmo tempo para retirar o ouro, Como é que alguém poderia descobrir? Open Subtitles ما دام حاملين طلبات المراجعة لا يأتوا إلى المخزن للتحقق من حقيقة وجود الذهب, كيف يمكن لأي شخص أن يكتشف هذا الأمر؟
    Como é que alguém consegue fazer uma palavra com estas letras? Open Subtitles كيف لأحد أن يكوّن كلمة من هذه الحروف الشاذة؟
    Como é que alguém pode ficar tão deprimido em frente daquela tabuleta? Open Subtitles كيف لأي أحد أن يكون شاحبًا جدًا أمام تلك اللافتة ؟
    Para saberes Como é que alguém é mais balanceado para o masculino, olhas para mim. Open Subtitles لإكتشاف كيف شخص ما متوازن نحومذكر ينظر لي
    Como é que alguém pode não saber que foi baleada? Open Subtitles كيف يمكن لشخص ألا يعلم أنه مصاب بطلق ناري؟
    Como é que alguém pode ter duas histórias de colonoscopias? ! Open Subtitles كيف يمكن لشخص ان يكون لديه قصتنين منفصلتين عن الكولون؟
    Hipoteticamente, Como é que alguém pode derrotar esse vírus ransomware? Open Subtitles افتراضيا، كيف يمكن لشخص ما هزيمة هذا الفيروس رانسوموار؟
    Como é que alguém pode manipular duas pessoas a se encontrar e apaixonar em Paris? Open Subtitles أعني كيف يمكن لشخص التلاعب بشخصين ليلتقيا ويتبادلا الحب في باريس
    Como é que alguém pode pensar sequer em fazer uma coisa destas? Open Subtitles كيف يمكن لشخص أن يفكر فى أن يفعل شيئا كهذا؟
    Como é que alguém se pode perder na sua própria terra natal? Open Subtitles كيف يمكن لأحد أن يضل طريقه في مسقط رأسه؟
    Como é que alguém que viu o interior da montanha das fadas ficaria contente com qualquer outra coisa? Open Subtitles كيف يمكن لأي شخص يرى ما بداخل جبل الجنيات ويسعد بأي شيء آخر؟
    Como é que alguém pode ter-lhe feito isto? Open Subtitles كيف لأحد أن يقوم بهذا تجاهها ؟
    Como é que alguém acreditaria numa coisa tão horrível? Open Subtitles كيف لأي أحد أن يُصدق هذا الشيء الفظيع؟
    Não sei Como é que alguém podem brincar sobre isso? Open Subtitles أنا لا أعرف كيف شخص يمكن نكتة عن شيء من هذا القبيل؟
    Como é que alguém absorve tamanha escuridão e consegue regressar para a luz? Open Subtitles كيف يمكن للمرء استيعاب مثل هذا الظلام ورغم ذلك يعود إلى النور؟
    Como é que alguém tão boa pode ser tão fria? Open Subtitles كيف لشخص أن يكون ساخنا جدا ثم باردا للغاية؟
    Como é que alguém faz isto com outra pessoa? Open Subtitles كيف يستطيع أحد أن يفعل هذا لشخص آخر ؟
    Como é que alguém deixa de ser contabilista para se tornar vampiro? Open Subtitles كيف يصبح شخصاً من مجرد مُحاسب إلى مصاص دماء ؟ ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus