"como aquele tipo" - Traduction Portugais en Arabe

• مثل ذلك الرجل
• مثل الرجل
• مثل هذا الرجل
• مثل ذلك الشخص

Foi apanhado como aquele tipo esta noite, só que... andava com pouca sorte.
أمسك به مثل ذلك الرجل في هذه الليله فقط حظه سيئ

Bem, devias ter escrito uma canção como aquele tipo.
كان عليك القيام بأغنية مثل ذلك الرجل

como aquele tipo do centro de controlo durante a alunagem.
مثل الرجل الذي يراقب على الأرض أثناء الهبوط على القمر

como aquele tipo que te levou. E não foi fácil,
مثل الرجل الذي اختطفكَ، إتّفقنا؟

Acha que sou um perdedor como aquele tipo ali...
أتعتقدين أنى فاشل مثل هذا الرجل الذى بالداخل هُنا

Nunca vi ninguém trocar de tácticas como aquele tipo.
انا لم ارى احداً يغير في الاسلوب مثل هذا الرجل

É como aquele tipo que faz o teste de Rorschach.
إنها مثل ذلك الشخص الذي خضع لاختبار روساش.

- Devias descalçar-te como aquele tipo.
ربما ينبغي عليك خلع حذائك مثل ذلك الرجل

e eu devia vestir-me como aquele tipo do filme.
وان ارتدي مثل ذلك الرجل في الفيلم.

como aquele tipo da TV que está sempre dizendo: "Blá blá blá, um beijo gordo."
مثل ذلك الرجل الذي يظهر بالتلفاز أحياناً ويقول "أنا على التلفاز"

Sou como aquele tipo que se mudou para a Rússia.
لأنني أكشف الحقائق، صحيح؟ أنا مثل ذلك الرجل الذي انتقل إلى (روسيا)

Homer, é só uma coincidência, como aquele tipo chamado Anthony Michael Hall que te roubou o rádio?
(هومر), إنها مجرد مصادفة... مثل ذلك الرجل الذي إسمه (أنطوني مايكل هول) الذي سرق مذياع سيارتك

como aquele tipo dos The Who.
مثل الرجل من فرقة "ذو هو"،ما اسمه؟

como aquele tipo que veio atrás de mim.
مثل الرجل الذي سعي ورائي؟

É como aquele tipo que encontraram no banho.
انه مثل هذا الرجل وجدوا في جراب في الحمام.

Deus, sinto-me como aquele tipo daquele livro que fica muito inteligente e depois, fica muito burro novamente.
يا الهي , أنا اشعر مثل هذا الرجل في الكتاب الذي اصبح ذكياً جداً ثم اصبح غبياً مره اخرى

como aquele tipo que estava ao canto do escritório do Bob.
مثل هذا الرجل الذي كان يقف (في زاوية مكتب (بوب

como aquele tipo que foi corrido dos Van Halen e veio a ser ainda mais famoso?
مثل ذلك الشخص الذي طرد من فان هالين لإرتدائه السراويل بشكل غبي لكنه اصبح بعد ذلك مشهوراً جداً

Alguns deles pareceram-me porreiros, como aquele tipo, o Tanner.
بعضهم يبدو رائعا جدا, مثل , ذلك الشخص تانر