"como as estrelas" - Traduction Portugais en Arabe

• مثل النجوم
• كعدد النجوم
• كالنجوم

Como as estrelas no espaço. Não é bonito?
مثل النجوم في الفضاء ، اليس هذا رائعاً

Como as estrelas, planetas e pessoas, as galáxias nascem, vivem e morrem.
مثل النجوم والكواكب والناس... . المجرات تولد، تعيش وتموت...

A promessa de descendentes tão numerosos Como as estrelas está a tornar-se realidade.
الوعد الذي وعدتك به ان يكون لك احفاد كعدد النجوم تحقق

Ele prometeu descendentes tão numerosos Como as estrelas.
وعد بذرية كثير كعدد النجوم

O teu palácio cintilará Como as estrelas do céu... quando regressares, senhor.
سيتلألأ قصرك كالنجوم في السماء، عند وصولك بسلامة يا مولاي

Padrões tão constantes Como as estrelas.
أنماط ثابتة مثل النجوم

Ele prometeu descendentes tão numerosos Como as estrelas.
وعدني بذرية كثيرة كعدد النجوم

Era linda Como as estrelas e igualmente sedutora.
و التي كانت جميلة كالنجوم المتلألئة و ملفته للإنتباه مثلها.

Garotas de branco e uma noite perfumada. Onde as luzes são brilhantes Como as estrelas!
الفتيات في اللباس الابيض في الليل المعطر حيث الأضواء تتلألأ كالنجوم

Alguém disse uma vez que os racionais — as frações — são Como as estrelas no céu noturno;
يقول البعض بأن الأعداد الكسرية -الكسور- هي كالنجوم في السماء ليلاً

As montanhas, os bosques, as regiões selvagens, eram tão imutáveis Como as estrelas e igual de inflexíveis.
،الجبـال،الغـابـات ... البلاد القـاسية كـانتبمثـابةأشيـاءثـابتةإليهم ... كالنجوم وأشيـاءأخرىثـابتةمنهذاالقبيل

Tão certo Como as estrelas que se alinham, tu vais ver isso por ti próprio.
متأكد كالنجوم تصطفك ستراها بنفسك