"como as outras pessoas" - Traduction Portugais en Arabe

• كبقية الناس
• مثل أي شخص آخر
• مثل بقية الناس

E nunca havemos de ser como as outras pessoas!
سنكون دوماً مختلون، ولن نصبح أبداً كبقية الناس

Às vezes penso que daria qualquer coisa se pudesse mudar e envelhecer, como as outras pessoas.
أحياناً أفكر أنني لأضحي بأي شيئ لأتغير و أكبر في العمر كبقية الناس

O Hayman pode telefonar e comprar umas coisas, tal como as outras pessoas.
هايمان يمكن استدعاء وشراء الأشياء، و تماما مثل أي شخص آخر.

Sabes... eu apaixonei-me por ti porque tu não eras como as outras pessoas.
أنت تعرف ... أنني وقعت لك لأن أنك لم تكن مثل أي شخص آخر.

Nós enraizamos as equipas da Universidade do Maine, especialmente a equipa de basketball feminino, como as outras pessoas.
لنا جذور في فريق جامعة ماين خصوصا فريق كرة السله للنساء مثل بقية الناس

Não és como as outras pessoas, pois não?
أنت لستَ مثل بقية الناس اليس كذلك؟

Não somos como as outras pessoas.
لقطع علاقتهم بسبب قلقهم على (بوب رامسون). -لست كبقية الناس .

Tu não me tratas como as outras pessoas.
أنت لا علاج لي مثل أي شخص آخر.

Que eu era como as outras pessoas.
هذا كان مثل أي شخص آخر

Tenho de ser mais independente, como as outras pessoas.
علي أن أكون ... أكثر إستقلالاً مثل بقية الناس

O pessoal de Little Tall envia os impostos para Augusta como as outras pessoas... e temos uma lagosta ou uma ave nas nossas placas de licença como as outras pessoas...
الناس هنا يرسلون ضرائبهم الى اوغستا مثل الناس الاخرون ونحصل ايضاً على سرطان البحر او لوحات رخص للغطاسين ...مثل بقية الناس