"como cúmplice" - Traduction Portugais en Arabe

• كشريك

Podemos julgá-lo como cúmplice de assassinato após consumação.
يمكننا محاكمتكَ كشريك في الجريمة بعد وقوعها

Agora, se sabe algo sobre este homem, conte-me, ou acabarei consigo como cúmplice de assassinato.
لو كنت تعرف أيّ شيءٍ حول هذا الرجل، فإنّك ستخبرني، وإلاّ سأتهمك كشريك في القتل.

Achas que os policias não iam ver-me como cúmplice?
هل تظنين الشرطة لن تبحث عني كشريك جريمة ؟

Além de irmão mais velho, você aparece como cúmplice, Scott.
بإلإضافة إلى كونك أخيها الأكبر أنت مُسجل كشريك متواطئ ، سكوت

Se fizer isso, prendemo-lo como cúmplice no assassinato.
ان فعلت ذلك سنسجنك كشريك في الجريمة

- Prendem-te como cúmplice.
سيقبضون عليك كشريك في الجريمة.

Não, vais ser acusado como cúmplice na morte do seu irmão.
لا , سوف يتم إتهامك كشريك في موت أخيك

Sabia que seria preso como cúmplice.
و عرفت انه سيتم اعتقالى كشريك

Sabes que te podemos acusar como cúmplice no sequestro de um cidadão americano?
كشريك في إختطاف... مواطن أمريكي ؟

Vais com ele como cúmplice.
لذلك ستذهب معه كشريك.

O que mais me interessa foi a escolha do assassino em ter o Trey McCann como cúmplice.
أكثر ما يهمني، على أي حال، هو خيار القاتل باعتبار (تري ماكان) كشريك

Digamos que o Strahm matou o Seth Baxter com o intuito de incriminá-lo como cúmplice do Puzzle.
...(لنقول أن (ستراهم)، قتل (سيث باكستر "فقط للإيقاع بك كشريك للـ "المنشار

como cúmplice num homicídio, está bem.
كشريك في القتل