"como chegamos" - Traduction Portugais en Arabe

• كيف نصل إلى
• كيف سنصل
• كيف وصلنا
• كيف أصبحنا
• كيفيّة وصولنا
• وكيف سنصل إلى

Resta saber Como chegamos lá.
ولكن السؤال الوحيد هو كيف نصل إلى هناك ؟

Mas Como chegamos à Realidade Aumentada?
حسنًا كيف نصل إلى الواقع المدمج؟

Como chegamos aonde queremos ir com 40 dólares e sem cartões?
كيف سنصل لحيث نريد بأربعين دولاراً وبدون بطاقات ائتمان؟

Como chegamos ao ponto de encontro sem nos verem?
عظيم. كيف سنصل إلى نقطة اللقاء خلسة؟

Nesta lição, vou explicar Como chegamos ao nosso algoritmo em particular para verem como se faz.
في هذا الدرس سوف أشرح آلية عمل خوارزمية موقعنا و كيف وصلنا اليها لكي تعي كيف تعمل و كيف نعمل نحن

Não importa Como chegamos aqui.
الآن، لا يهم كيف وصلنا الى هنا نحن هنا الان

Nem sei Como chegamos. Viramos a esquerda--
أنا لا أستطيع تذكر كيف أصبحنا هنا دخلنا منعطفا يسارا

Acordamos todos tal como tu. Não fazemos a mínima ideia quem somos ou Como chegamos aqui.
{\fnAdobe Arabic}جميعُنا استيقظنا مثلك تمامًا، بلا .إدراك لهويّاتنا أو كيفيّة وصولنا هنا

Como chegamos lá?
وكيف سنصل إلى هناك؟

Como chegamos lá?
إذن كيف نصل إلى هناك؟

Como chegamos ao canhão Hoengsong?
كيف نصل إلى هناك ؟

Como chegamos lá?
كيف نصل إلى هناك ؟

Como chegamos até lá?
كيف نصل إلى هناك؟

Como chegamos lá?
كيف نصل إلى هناك؟

- Como chegamos até ele?
السؤال هوَ كيف سنصل إليه؟

Mas não estarão por muito mais tempo. Como chegamos até eles?
حسنٌ, كيف سنصل إليهم ؟

Sim, mas Como chegamos até eles?
أجل، ولكن كيف سنصل إليهم؟

As vezes, fazemos coisas sem saber Como chegamos a elas.
أحياناً نفعل أشياء ولكننا لا نعلم كيف وصلنا لتلك النقطة

Não sei Como chegamos a isto, mas quero dizer-te que lamento.
لا أعرف كيف وصلنا الى هذه المرحلة ولكنني اريد ان أقول أنا آسفة