| Por que não o tentamos ao almoço, hoje? E vemos como corre... | Open Subtitles | لماذا لا نحاول اليوم بعد الغداء لنرى كيف يسير الأمر ؟ |
| Podemos sempre viver juntos primeiro, para ver como corre. | Open Subtitles | يمكن أن نعيش سوية أولاً ونرى كيف يسير الأمر. |
| Logo veremos como corre na quinta. | Open Subtitles | أعتقد أننا يجب أن نرى كيف ستسير الامور يوم الخميس |
| Diga-me como corre o telefonema. Dormiste muito tempo. | Open Subtitles | أعلمني كيف ستسير الامور في تلك الدعوة، حسنا? لقد نمت لوقت طويل. |
| Tomemos primeiro o café e vejamos como corre, sim? | Open Subtitles | فلنتناول القهوة أولا و نرى كيف ستسير الأمور هلا ذهبنا؟ |
| - Disse, "vamos ver como corre". | Open Subtitles | -ماذا؟ -لقد قلت "سنري كيف ستسير الأمور " |
| Acho que podes ficar alguns dias e veremos como corre. Obrigado. | Open Subtitles | أعتقد أنه بإمكانك البقاء لعدة أيام ونرى كيف سيسير الأمر |
| Vamos ver como corre. Sabes que adoro uma vitória. | Open Subtitles | سنرى كيف سيسير الأمر تعلم أنني أحب تحقيق الإنتصارات. |
| Apenas começa a fazer qualquer coisa comigo, e vemos como corre, está bem? | Open Subtitles | فقط ابدأ بفعل أي شيء و سنرى كيف يسير الأمر . حسناً؟ |
| Vamos ver como corre... | Open Subtitles | لنرى كيف يسير الأمر, هلا ذهبنا؟ |
| E vemos como corre. | Open Subtitles | و سنرى كيف ستسير الامور |
| Deixa ver como corre. | Open Subtitles | - حسنآ نرى كيف ستسير الامور. |
| Ver como corre. | Open Subtitles | لنرى كيف ستسير الأمور |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 