"como ela disse" - Traduction Portugais en Arabe

• كما قالت
• مثلما قالت

Achas que é tão intenso Como ela disse que era?
هل تعتقد انها ستكون شديده كما قالت لنا ؟

Deitem abaixo, cimentem, reconstruam... Como ela disse.
هدوها, أعيدوا صبّها أعيدوا بنائها كما قالت

É Como ela disse. Se não fosse ela a escrever, outra pessoa o faria.
إنه كما قالت بالظبط لو لم تكتبها، لفعل أحد آخر

Havia dois doadores, Como ela disse.
، مثلما قالت كان هناك اثنين من المانحين.

Ele disse que eles não têm parentesco. Ela perdeu o filho tal Como ela disse.
قال انهم ليسوا أقرباء على الاطلاق فقدت ابنها, فقط مثلما قالت

Como ela disse, agentes federais.
كما قالت لك عملاء .. توقف لماذا لا يتوقفو ؟

Então, Como ela disse, fazemos parkour, não competimos.
نعم, كما قالت نحنُ لانفعل ذلك, لآجل التنافس

Talvez seja Como ela disse. Ela responde perante alguém.
ربما كما قالت إنها مسؤولة من شخصاً ما

Executou-a, tal Como ela disse que ele faria.
لقد أعدمها، تماماً كما قالت إنه سيفعل

É Como ela disse, é um monstro, não precisam de motivo.
--إنه كما قالت, إنه وحش لا يحتاجون لكلمة لماذا.

Só um sujeito assaltou, Como ela disse.
رجل واحد سرق المصرف، كما قالت.

Mas como ela disse: "Tínhamos um compromisso".
ولكن كما قالت لدينا التزام.

E tem a ver com amor, tal Como ela disse.
وهو متعلق بالحب، كما قالت

Tal Como ela disse, é a tua vez.
كما قالت إنه دورك

Tens que a esquecer. O amor é uma merda, tal Como ela disse.
-يجب أن تنساها الحب لعنة , كما قالت

Tal Como ela disse, está tudo bem.
كما قالت .. كل شي على ما يرام

- Como ela disse, pode ter doenças.
كما قالت ، قد يكون مريضا

Como ela disse, não somos gente de psicologia.
,مثلما قالت لك .نحن لسنا اناس مهتمه بعلم النفس

Não há bicho nenhum, estava a tentar chegar à pele, Como ela disse.
كلّا. لا حشرة، كنت أحاول فقط ملامسة جلدك مثلما قالت.

Ele tinha o passaporte dela, tal Como ela disse.
لقد كان يحتفظ بجواز سفرها مثلما قالت