"como eu estava a" - Traduction Portugais en Arabe

• كما ذكرت
• بينما أنا كنت

Mas, como eu estava a dizer, tenho estado a festejar que nem um maluco e como tal estou um pouco desnorteado.
ولكن, كما ذكرت لك, لكن كنت أحتفل وجهي الخائف واضح للعيان, لذا, إنني قليلا ً مرتبك ولا أعلم مالذي يجب علي فعله.

Bem, como eu estava a dizer... O Bernard King foi incrível ontem à noite.
(و كما ذكرت سابقاً، لقد كان (بيرنارد كينغ في ذروة عطائه ليلة أمس

Desculpe. como eu estava a dizer o número da loja está errado.
بينما أنا كنت أقول رقم المخزن خاطئ.

como eu estava a dizer, quem é que acha que Nelson teve muitas hipóteses com...
بينما أنا كنت أقول، الذي أعتقد هنا الذي أخذ نيلسن الكثير من الفرص مع...

como eu estava a dizer...
بينما أنا كنت أقول