"como fazemos isso" - Traduction Portugais en Arabe

• كيف نفعل ذلك
• وكيف نفعل ذلك
• كيف سنفعل ذلك
• كيف نفعل هذا
• وكيف سنفعل ذلك
• كيف يمكننا ذلك
• كيف سنفعل هذا
• كيف يمكنك أن تفعل ذلك

E Como fazemos isso... exactamente?
و كيف نفعل ذلك بالضبط؟

Caramba, Como fazemos isso?
يارجل , كيف نفعل ذلك ؟

Quem vamos prender e Como fazemos isso exatamente?
من الذي سنقوم باعتقاله؟ وكيف نفعل ذلك بالضبط؟

E Como fazemos isso?
نرى كيف يلعبون عندما توضع الرهانات وكيف نفعل ذلك ؟

Parece boa ideia. Como fazemos isso?
حسنٌ, هذا يبدو جيداً كيف سنفعل ذلك بحق الجحيم؟

Temos de o distribuir de fora, mas Como fazemos isso com o prédio em quarentena?
يَجِب أَنْ نُوزعَ من الخارج لكن كيف سنفعل ذلك في بناية مَحْجورة؟

Como fazemos isso
ثم يصبح السؤال كيف نفعل هذا بطريقة سليمة

Como fazemos isso, prendemo-los a todos?
وكيف سنفعل ذلك ، بإعتقالهم جميعاً ؟

Como fazemos isso sem um veículo?
كيف يمكننا ذلك بدون اي مركبة

Como fazemos isso com aquelas coisas ali fora?
كيف سنفعل هذا وتلك الأشياء تتربص لنا بالخارج ؟

Se vamos incriminar alguém, Como fazemos isso?
إذاً، إذا كنت ستقوم بالايقاع بشحص ما كيف يمكنك أن تفعل ذلك ؟

Como fazemos isso?
حسناً , كيف نفعل ذلك ؟

-Certo. Como fazemos isso?
حسناً كيف نفعل ذلك ؟

Certo, Como fazemos isso?
-مفهوم، كيف نفعل ذلك ؟

Como fazemos isso?
وكيف نفعل ذلك ؟

Como fazemos isso sem rebentarmos juntos?
أجل، لكن كيف سنفعل ذلك ونخرج من هنا سالمين؟

Como fazemos isso?
كيف سنفعل ذلك ؟

Mas Como fazemos isso se os Bastardos do Tempo estão a puxar os nossos cordelinhos?
ولكن كيف نفعل هذا لو أن أوغاد الزمان يتحكمون فينا ؟

- Como fazemos isso?
كيف نفعل هذا إذاً؟

E Como fazemos isso, Capitão Bumerangue?
و كيف سنفعل هذا يا قائد القوس ؟

Como fazemos isso com um animal? Há muito poucos locais no mundo.
كيف يمكنك أن تفعل ذلك مع حيوان -- الأماكن القليلة جدا في العالم.