"como fez com" - Traduction Portugais en Arabe

• كما فعل مع
• كما فعلت مع
• كما فعلتَ مع
• كما فعل ب

Se ele soubesse deste, não achas que fazia alguma coisa para fechá-lo, como fez com os autocarros?
إذا كان يعرف بوجود المكان، ألا تعتقد أنّه سيقوم بحركة لإيقافه كما فعل مع الحافلات؟

- Está a pô-lo à prova, tal como fez com a terapeuta musical.
إنه يختبرك. كما فعل مع المعالجة الموسيقية

Nós não tivémos nada a ver com a morte do irmão dele então, esperemos que ele nos deixe ir, assim como fez com o Boris.
ما كان أمامنا أي خيار لانقاذ أخيه من الموت لذا نحن نأمل أن يتركنا نرحل كما فعل مع "بوريس"

Apesar que o Hank me disse que talvez pudesse dar-me algum dinheiro, assim como fez com o seu tio David quando ele saiu.
أنا أريد مساعدتك فقد أخبرني هانك أنه بإمكانك إعطائي بعض المال كما فعلت مع عمك ديفد حين خرج من السجن أيضاً

Não mande uma terceira como fez com o seu próprio afilhado.
لا تتخلص مني بيد أخرى كما فعلت مع ابنك بالمعمودية

Por que o senhor não se impôs para o seu chefe como fez com sua esposa?
لِمَ لمْ تواجه رئيس عملك كما فعلتَ مع زوجتك؟ ما الذي دار في خلدك؟

O caralho invadiu as tabelas LDD como fez com o banco.
DDL اللعين الصغير, من المؤكد انه قام باختراق جدول كما فعل مع البنك

Ele colocou-te no rio, como fez com o teu pai.
لقد وضعك في النهر كما فعل مع والدك

Ele está a tentar virar-te contra mim, como fez com o Ward.
إنه يحاول تحريضك علي ، كما فعل مع "وارد"

como fez com o seu pai?
كما فعل مع والدك؟

O Logan tentou matar-me, tal como fez com o Aaron.
(لقد حاول الرئيس (لوجان) التخلص مني، كما فعل مع (ارون

Deixo-o fazer de mim gato sapato, como fez com a Chloe e vais ter de me arranjar um novo trabalho.
(ولو تركته يفعل معي كما فعل مع (كلوي فستثورين أنت عليّ

Então, ele pode possuir um de nós como fez com o Damon?
أذن من الممكن أن يتلبسنا كما فعل مع (ديمون)؟

Tal como fez com os meus estudos.
ربما ستساعدنى فى مستقبلى كما فعلت مع تعليمى

Levou esta rapariga para casa, assim como fez com a Darcy Blaine.
انت احضرت تلك الفتاة الصغيرة للمنزل بالضبط كما فعلت مع دارسى بلاين

Podia lançar os dados com a sua vida como fez com a dos outros.
طبعاً يمكنك أن تخاطر بحياتك، كما فعلت مع حياة الآخرين

Ou a Daisy ficará com o coração destroçado como fez com o Brandon?
أو ديزي البقاء ل مع القلب م والمهترئ كما فعلت مع براندون

como fez com aquele jovem delegado?
كما فعلت مع ذلك المفوض الشاب هناك؟

Para que você pudesse chantageá-la como fez com Edith Strong?
لكي تقوم بإبتزازها كما فعلت مع (إيديث سترونغ)؟

Ou usaria o terço, como fez com a Shelley?
أم هل ستستخدم مسبحتك كما فعلتَ مع (شيلي)؟

Não me consegue colocar contra o Jimmy como fez com o meu pai.
لا يمكنكَ تأليبي ضدّ (جيمي) كما فعلتَ مع والدي