"como marido e" - Traduction Portugais en Arabe

• كزوج و
• كزوج وزوجة
• زوجاً و

Há 3 meses, saímos daquela igreja no lago como marido e mulher.
نعم لقد مرت ثلاثة اشهر اليوم منذ ان جئنا من هذه الكنيسة الصغيرة على البحيرة كزوج و زوجة

E pergunto-vos esta noite, sem um teleponto, sem um discurso, sem nada além do meu amor como marido e pai.
وأنا أطلب منكم هنا هذه الليلة من دون الملقن من دون خطاب من دون أي شيء ما عدا حبي كزوج و كأب

Daremos nossos primeiros passos... como marido e mulher.
اننا اخذنا خطواتنا الاولي كزوج و زوجة

Um ano e meio infiltrados como marido e mulher?
سنة ونصف من الاختباء الشديد كزوج وزوجة ؟

Antes deste loucura toda, vivíamos juntos nesta casa como marido e mulher.
قبلَ كُل هذا الجنون, عشنا سوياً في هذا المنزل, كزوج وزوجة

Senhoras e senhores, levantem-se e cumprimentem, pela primeira vez como marido e mulher, o Mr. e a Mrs. Denny Crane.
سيداتي سادتي, هلا وقفتم رجاءً و ترحبوا, لأول مرة زوجاً و زوجة السيد (ديني كرين) و حرمه

Depois de termos passado a nossa primeira noite juntos como marido e mulher?
بعد ان نقضي ليلتنا الاولي كزوج و زوجه؟

Depois de passarmos a primeira noite juntos como marido e mulher.
بعد ان نقضي ليلتنا الاولي كزوج و زوجه.

Vamos apresentar-nos como marido e mulher pela última vez.
لنقدم أنفسنا كزوج و زوجة للمرة الأخيرة

Nós viemos aqui para ter umas férias agradáveis como marido e mulher.
-نحن جئنا هنا كزوج و زوجة لقضاءعطلةلطيفة.

Quando vivermos como marido e mulher...
و أريد أن نعيش معا كزوج و زوجة نحن كذلك!

Precisamos um do outro como marido e mulher.
... نحتاج إلى بعضنا البعض ... كزوج و زوجة

O Jim tomou uma decisão como marido e pai e não como Presidente.
جيم) لم يتخذ هذا القرار كرئيس) بل إتخذه كزوج و أب

Ela falou sobre negar as suas responsabilidades como marido e pai.
و قالت شيء أيضاً بشأن " " تجنبك لمسؤولياتك كزوج و أب ... "

como marido e mulher.
كزوج و زوجه

como marido e mulher.
كزوج و زوجة

Senhoras e cavalheiros, na sua primeira dança como marido e mulher,
سيادتي وسادتي، في رقصتهم الأولى كزوج وزوجة

É a nossa primeira manhã a acordar como marido e mulher novamente.
هذه أول مرة نستيقظ فيها كزوج وزوجة مجدداً

Prometo que a nossa primeira noite como marido e mulher será memorável.
أعدك، أن ليلتنا الاولى كزوج وزوجة ستكون الليلة التي سنتذكرها

Estão agora juntos como marido e mulher.
أنتما الآن أصبحتما زوجاً و زوجة - '.