"como o fez" - Traduction Portugais en Arabe

• كيف فعلها
• كيف فعل ذلك
• كيف فعلتها

Não sei como o fez, construindo a empresa do nada.
لا أعرفُ كيف فعلها تأسيس هذه الشركة من الصفر

Mesmo assim, não sei como o fez.
ومازلت، لا أعرف كيف فعلها. فبالتأكيد أرغب بمعرفة سرّه

Não sei o que ele fez nem como o fez, mas curou-me.
لا أعلم ماذا فعل أو كيف فعلها لكنه عالجني

Dr. Scott matou o Dr. Whitcomb e sei como o fez.
د. سكوت قتل الدكتور تكومب. وأنا أعرف كيف فعل ذلك.

O Averill descobriu o código, mas nunca nos contou como o fez.
افيريل كان المسؤول عن الشفرة لكن لم يخبرنا قط كيف فعل ذلك

E talvez em conseguir o que quereis sem que ninguém perceba como o fazeis, ou até talvez nem saibam como o fez.
وربما تحصل على ما تريد دون أن يعلم أي أحد كيف فعلتها أو ربما إذا حدث ذلك على الأطلاق

Vai ter de me contar como o fez. Mais tarde.
ستخبرني كيف فعلتها لاحقاً

Não sei como o fez, mas anda a mentir a todos.
لا أعرف كيف فعلها ولكنه يكذب على الجميع

E sei como o fez. Meu Deus.
و اعرف كيف فعل ذلك.

Não sei como como o fez, mas o que quer que seja que faz, quero que o continue a fazer para a Connie.
ولا كيف فعلتها ؟ لكن، أياً كان الذي فعلته أريدك أن تستمر في فعله (من أجل (كوني