"como o tipo" - Traduction Portugais en Arabe

• مثل ذلك الرجل
• كالرجل الذي
• مثل الرجل الذي

como o tipo estrangeiro no trabalho que me ajudou a perceber sarcasmo.
مثل ذلك الرجل الأجنبي في العمل الذي ساعدني على فهم السخرية

É como o tipo desempregado no filme que se torna stripper.
مثل ذلك الرجل العاطل عن العمل في الفيلم الذي يصبح ذو طراز إنكليزي.

É como o tipo que tinha mulheres mortas ao fundo das escadas.
سأكون مثل ذلك الرجل في الفيلم الوثائقي الذي كان يجد نساء أموات

No que me diz respeito, é tão culpado como o tipo que o apunhalou.
وبالنسبة إليّ، فأنت مذنب في قتله كالرجل الذي طعنه.

Vamos, não queremos chegar atrasados. como o tipo que vamos ver na mesa.
هيا بنا , لا نريد أن نتأخر كالرجل الذي سنراه مستلقي على الطاولة

Ele disse ao meu advogado que o guarda foi baleado, e assim sendo, aos olhos da Lei, eu era tão responsável como o tipo que o atingiu.
قال لي المحامي أنّهم أطلقوا النار على الحرس وبالتالي ، في نظر القانون كنت مسؤولاً تماماً مثل الرجل الذي أطلق النار عليه

É tão leal. Longe da vista, longe do coração, assim como o tipo no número três que precisa dos analgésicos, já.
خارج النظر وخارج العقل مثل الرجل الذي يحتاج الى مهدئات الألم

Queres tratar-me como o tipo mau, sem rosto e sem consciência,
أتريد معاملتي مثل ذلك الرجل الشرير الذي لايملكُ ضميراً،

Sim, faço rinoplastias, tal como o tipo que chegou aqui depois de um acidente de viação, que nem conseguia respirar pelo seu...
أجل، أقوم بعمليات الأنف مثل ذلك الرجل الذي جاء هنا بعد ...حادث تصادم ولم يستطع التنفّس عبر

Em segundo lugar, se for rapaz, vamos chamar-lhe Morpheus como o tipo do Matrix.
ثانياً، إن كان ولداً، سنسميه (مورفيوس) مثل ذلك الرجل بفيلم (ذا ماتريكس)

Ele podia vender bilhetes como o tipo que viu o rosto de Jesus na massa de um taco!
هو يمكنه ان يبيع تذاكر مثل ذلك الرجل الذي رأى اليسوع (على منتج (تاكو شيلز

- Sim, como o tipo que morreu.
ــ .نعم كالرجل الذي قتل ... ــ الضحية الذي

Desta vez, como o tipo de homem que tu mereces.
هذه المرة كالرجل الذي تستحقيه

Achas que ele é um ladrão como o tipo que apanhaste?
تعتقد بأنّه زبّال، مثل الرجل الذي أمسكته؟

Sabes, como o tipo no apartamento dele, mas pior.
مثل الرجل الذي جاء إلى شقّته، ولكن أسوأ