"como quer" - Traduction Portugais en Arabe

• كيف تريد
• كيف يريد
• كيف تريدني
• كيف تحب
• كيف تريدين
• الصورة التي تود أن
• كيف تريدنا
• كيف تريدنى
• كيف تود
• كيف تودين

Parece que trabalhavam juntos. Como quer fazer?
يبدوا انهم يتعاملون سويا كيف تريد معالجة الامر ؟

Uma vez em terra, podemos discutir Como quer lidar com isto.
وبمجرد هبوطك، سنناقش كيف تريد التعامل مع هذا الأمر أرجوك تحدث معي فحسب

Como quer passar seus últimos minutos?
كيف تريد أن تقضي الدقائق القليلة الأخيرة ؟

Na realidade, sabem quem é Deus, exactamente Como quer ser adorado, e não têm a menor prova de que Ele realmente existe.
مقتنعون تماماً أنكم تعرفون الله بالضبط و بالضبط كيف يريد أن يعبد و جميعها بدون لعق أدلة وجوده حتى

Bem, Como quer que o ataque?
حسناً، كيف تريدني أن أستخلص المعلومات منه؟

Como quer os ovos?
كيف تحب البيض ؟

Como quer que a história a conceba, madame?
كيف تريدين أن يدونه التاريخ في أساطيره سيدتي؟

Precisa se perguntar Como quer que isso termine.
يجب أن تسأل نفسك كيف تريد أن تنتهي الأمور ؟

Pense Como quer passar o resto da sua vida, detetive.
فكر كيف تريد قضاء بقية حياتك أيها المحقق.

Decida agora Como quer fazer as coisas, de qualquer forma, leve-nos aonde queremos.
أنت قررّ كيف تريد لعبها و في كلتا الحالتين، ستصطحبنا إلى أينما نريد.

Tem pensado em Como quer gastar o seu dinheiro do acordo?
الآن، هل أعطيت أي فكر إلى كيف تريد أن تنفق هذا المال التسوية؟

Como quer investigar este contacto por sonar?
كيف تريد التحقيق فى إشارة السونار هذه؟

E depois explique Como quer que a sua vida seja.
ثم اشرح كيف تريد أن تكون حياتك

Eu concordo. Como quer que eu proceda?
أوافقك، إذاً كيف تريد مني بأن أواصل؟

Como quer jogar, Charles?
إذن كيف تريد أن تقوم بالأمر,تشارلز؟

Como quer fazer isto, capitão?
كيف تريد القيام بهذا,أيها القائد

Sabes, não conseguia decidir a melhor forma de matar o Furguson, por isso decidi deixá-lo escolher Como quer morrer.
لم استطع ايجاد الطريقه الصحيحه لقتل فيرغسون لذا قررت ان اجعله يختار كيف يريد الموت

Desculpe, Capitão, Como quer fazer isto?
إنّه خطئي أيّها الكابتن , كيف تريدني أن أعمل على الأمر ؟

Como quer os ovos?
كيف تحب ان تاكل البيض

Como quer o seu, "on the rocks?"
كيف تريدين ذلك ؟

Não é Como quer recordar o seu filho.
ليس هذه هي الصورة التي تود أن تتذكر أبنك بها

Espere. Como quer que nos dividamos?
انتظر كيف تريدنا أن ننقسم؟

A dúvida é... Como quer que lha entregue?
السؤال هو كيف تريدنى ان اعطيها لك

Que tal dizer-me Como quer que isto acabe?
لم لا تخبرني كيف تود أن نحل هذا