"como queres que" - Traduction Portugais en Arabe

    • كيف لي أن
        
    • وكيف لي أن
        
    • كيف يمكنني أن
        
    • وكيف لى ان
        
    • كيف لى أن
        
    • كيف تريدني أن
        
    • كيف تتوقع منا
        
    • كيف تتوقعين مني أن
        
    Se não deitas o pacote fora, Como queres que saiba que acabou? Open Subtitles أنت لم ترمي العبوة الفارغة كيف لي أن أعرف ؟ ؟
    Como queres que saiba quem a atrai? Open Subtitles كيف لي أن أعلم من هي منجذبة له او من كانت منجذبة
    Como queres que esteja convosco se não me contam o plano? Open Subtitles كيف لي أن أشترك إذا كنت لا أعرف ما هي الخطة؟
    Como queres que eu saiba? Open Subtitles وكيف لي أن أعلم؟
    Como queres que saiba? Open Subtitles وكيف لي أن أعرف ؟
    Como queres que te responda, se estou a fingir que não te conheço? Open Subtitles كيف يمكنني أن أجيب علي ذلك و أنا أتظاهر أني لا أعرفك ؟
    Como queres que saiba? Open Subtitles وكيف لى ان اعرف
    Como queres que eu saiba? Open Subtitles كيف لى أن أعرف ؟
    E eu digo: "Ok, Como queres que te esfregue as tuas costas?" TED وقلت: "حسنا، كيف تريدني أن أفرك ظهرك؟ "
    Estás sempre a perguntar por ela. Como queres que eu saiba? Open Subtitles لا تكف عن السؤال عن تلك المرأة، كيف لي أن أعلم؟
    O Artista Antes Conhecido Como Prince. Como queres que saiba? Open Subtitles الفنان المعروف سابقاً بالأمير، كيف لي أن أعرف؟
    - Onde é que ela vai ? - Como queres que saiba. Open Subtitles أين تعتقد أنها ستذهب و كيف لي أن أعرف
    Como queres que faça isso? Open Subtitles كيف لي أن أفعل هذا؟
    Como queres que saiba? Open Subtitles كيف لي أن أعرف؟
    Como queres que eu saiba? Open Subtitles كيف لي أن أعرف؟
    - Como queres que saiba? Open Subtitles وكيف لي أن أعرف؟
    Como queres que saiba? Open Subtitles وكيف لي أن أعرف؟
    - Como queres que saiba? Open Subtitles وكيف لي أن أعرف بحقّ الجحيم؟
    Como queres que te responda, se estou a fingir que não te conheço? Open Subtitles كيف يمكنني أن أجيب علي ذلك و أنا أتظاهر أني لا أعرفك ؟
    Como queres que saiba? Open Subtitles وكيف لى ان أعرف ؟
    Como queres que saiba que ela tem fax? Open Subtitles كيف لى أن أعرف إن عندها فاكس؟
    - Como queres que a beije? Open Subtitles كيف تريدني أن اقبلها ؟
    LOITE COM Vitamina R Como queres que ensinemos com material deste? Open Subtitles كيف تتوقع منا التعليم بهذه الأدوات؟
    Como queres que reaja quando o meu pai é desmascarado como um ladrão? Open Subtitles كيف تتوقعين مني أن أتصرف عندما يسقط القناع عن أبي - كرجل متعدد الجرائم

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus