"como trabalhamos" - Traduction Portugais en Arabe

• كيف نعمل
• التي نعمل بها

É a essência dos esforços humanos: como trabalhamos juntos, como cada esforço contribui para os esforços dos outros.
إنه جوهر الجهود البشرية: كيف نعمل معاً، وكيف يساهم كل جهد في دعم جهود الأخرين.

Podem dar-se ao luxo de observar como trabalhamos, como trabalha o pessoal de segurança, e tentar dar a volta a qualquer sistema de segurança que possamos construir.
و يستطيعون تحمل ثمن مشاهدة كيف نعمل مثل كيف يعمل رجال الامن و يحاولون ايجاد طريقهم حول اي اجراء امني نستطيع بناءه .

Vês como trabalhamos juntos para o bem comum?
أتري كيف نعمل سوياً من أجل غاية جيدة

Esta nova vaga de inovação está sobretudo a mudar a maneira como trabalhamos.
هذه الموجة الجديدة من الابتكار هي في الأساس تغير الطريقة التي نعمل بها.

[A Maneira como trabalhamos] Cerca de 15% dos trabalhadores nos EUA não têm emprego a tempo inteiro.
[الطريقة التي نعمل بها] حوالي 15% من العمال الأميركيين ليس لديهم وظائف تقليدية بدوام كامل.

- como trabalhamos juntas?
- كيف نعمل سوية؟

A sua famosa árvore evolucionista quase podia ser um diagrama da forma como trabalhamos.
شجرته للتطور المشهورة يمكنها ان تصبح مخططاً للطريقة التي نعمل بها

Deixa-nos apresentar-te a maneira como trabalhamos.
سوف أعطيك مقدمة على الطريقة التي نعمل بها

[A Maneira como trabalhamos] Há três mil milhões de trabalhadores no mundo.
[الطريقة التي نعمل بها] هناك ثلاثة مليارات من الناس العاملين في العالم.

[A Maneira como trabalhamos] A forma actual de contratação apresenta complicações.
[الطريقة التي نعمل بها] التوظيف كما نعرفه لديه ثغرات على العديد من الجبهات.