"como tudo o resto" - Traduction Portugais en Arabe

• مثل كل شيء آخر
• كأي شيء آخر
• مثل كل شىء

Então, a seu tempo, tal como tudo o resto, desvanecer-se-á.
عندها مع الوقت مثل كل شيء آخر فإنه سينتهي

como tudo o resto, foi tudo transformado em zeros e uns.
مثل كل شيء آخر تم تقليص كل هذا للأصفار و الواحدات

Não é como tudo o resto na minha vida.
ليس مثل كل شيء آخر في حياتي

Há dias bons e maus, como tudo o resto.
فيها أيام جيّدة وأيام سيّئة كأي شيء آخر

Mas acham que sabem, assim como tudo o resto.
و لكنك تخال نفسك تعرف, كأي شيء آخر

Mas talvez se use, como tudo o resto.
...لكــن ربما أيضا سـتتـغـيـر مثل كل شىء أخر يتغيــر ..

como tudo o resto no século vinte.
مثل كل شىء فى القرن العشرين

Ele está a ir abaixo. Quase como tudo o resto por aqui. Pronto.
إنه ينهار مثل كل شيء آخر هنا

como tudo o resto.
مثل كل شيء آخر.

Tal como tudo o resto na tua vida, sou eu que tenho de limpar.
كأي شيء آخر في حياتك، أنا من سيقوم بتنظيف الأمر! سأساعدكِ!

como tudo o resto que fizeram, temo que tudo foi em vão.
كأي شيء آخر فعلتموه أخشى أنه ضاع هباء

- Fermentam, como tudo o resto.
يتخمّر، كأي شيء آخر.

"Os biscoitos precisam de amor, como tudo o resto. "
"الكعك يحتاج للحب، مثل كل شىء"

- como tudo o resto.
- مثل كل شىء آخر