"como viver a minha vida" - Traduction Portugais en Arabe

• كيف أعيش حياتي

Especialmente quando estou a ser ensinado a como viver a minha vida pela Miss Cantos de Hospital!
أظن أن لدي الحق لأصب غضبي عليكِ ولا سيما حين تخبرني الآنسة الطبيبة كيف أعيش حياتي!

Eu queria decidir como viver a minha vida por mim mesma...
اردت ان اقرر كيف أعيش حياتي لوحدي

Com todo o respeito, não me diga como viver a minha vida.
مع كل الاحترام الواجب... رجاء لا تقولوا لي كيف أعيش حياتي ، حسنا؟

Yeah, Nunca me digas como viver a minha vida outra vez.
حسناً، لا تخبرني كيف أعيش حياتي ثانيةً.

Não me digas como viver a minha vida.
.لاتخبرني كيف أعيش حياتي

Sabe, Sr. Shue, não preciso que venha a minha casa, dizer-me como viver a minha vida.
أتعلم ماذا يا سيد (شو)، لا أحتاج منك القدوم إلى منزلي وتخبرني كيف أعيش حياتي.

Não me digam como viver a minha vida.
لاتقل لي كيف أعيش حياتي!