"comportar-nos" - Traduction Portugais en Arabe

• نتصرف

Mas temos de comportar-nos como um autocarro normal.
اهتمامى الوحيد الآن, هو اننا يجب ان نتصرف كأننا حافلة عادية

Pensei que íamos comportar-nos como adultos depois do divórcio.
كنت أعتقد أنه علينا أن نتصرف كالراشدين بعد الطلاق

Disseram-me que amanhã é lua cheia e que vamos todos comportar-nos como lunáticos.
قيل لي ان القمر سيكون بدرا غدا ويجب أن نتصرف جميعنا كالمجانين

Vamos comportar-nos como pessoas normais, para variar.
دعينا نتصرف كالأناس الطبيعيين على سبيل التغيير.

Somos o Witan e iremos comportar-nos de acordo com um Witan.
نحن المجلس , ويجب أن نتصرف وفقًا لأعراف المجلس

Eles vêem-nos como uma fonte de esperança, e iremos comportar-nos de acordo.
يروننا كـ منارة للأمل وسوف نتصرف وفقاً لذلك

Qualquer um deles poderia ter-se imposto e dito: "Chega, não iremos continuar a comportar-nos como animais."
كان بوسع أي منهم أن يقف ويقول "لا، لن نتصرف كالحيوانات بعد الآن."

Vamos tentar comportar-nos como um família civilizada.
سنحاول أن نتصرف كعائلة متحضرة ربما أليس كذلك يا (إيمي) ؟

E vamos comportar-nos como adultos.
وينبغي أنْ نتصرف كبالغين.