"compressas" - Traduction Portugais en Arabe

• الشاش
• كمادات
• ضمادات
• الكمادات
• الرفادات
• الضماد
• اللفائف

No porta-luvas há um kit de primeiros socorros. Dá-me compressas e ligaduras.
كايت هناك حقيبة إسعاف في صندوق القفازات احضري كل الشاش ، اللفافات

- Dão-me mais compressas?
الجرح لهذا الشاش من المزيد على الحصول أيمكنني

Fizeste-me canja de galinha, puseste compressas frias na minha testa e passaste loção de calamina por todo o meu corpo.
أجل , اعددتِ لي حساء دجاج و وضعتِ كمادات لي و دهنتِ جسدي بملطف

- Preciso de compressas.
-أحتاج ضمادات .

Descanso e compressas frescas é o que lhe receito.
الراحة بالسرير و الكمادات الباردة هى نصيحتي المهنية

- Mais compressas.
-أحضر لي المزيد من الرفادات إلى هنا . -المزيد .

Pega em duas compressas secas.
اجلب قطعتين من الضماد الجاف...

Com todas estas compressas, já devia estar melhor.
ينبغي أن يتحسن مع كل هذه اللفائف والحشوات

Preciso de mais compressas e hemostáticos à minha direita.
أريد بعض من الشاش الإضافي أن يكون هُنا بجانبي

Vá lá. Preciso de mais compressas já. Ela...
ــ هيّا , أحتاج مزيداً من الشاش الآن ــ هل , هل ستنجو ؟

E dá-me mais uma dessas compressas de gaze aí em cima.
وناولني بعض الشاش الملفوف هناك

* Porque não podemos descarrilar * - * Somos como carros num cabo * - Preciso de mais compressas.
أحتاج مزيداً من لفافات الشاش هنا

Colocamos compressas, nas queimaduras e solução com gelo de Cloreto de benzalcónio.
لنحضر كمادات على الحروق ومزيج زيفرين الكلوريد بماء مثلج

Preciso de compressas frias e de um Bloody Mary. Depressa!
أحتاج كمادات باردة ، وفودكا بالطماطم ، بسرعة بلادي ماري=شراب مكون من الفودكا وعصير الطماطم

compressas.
ضمادات.

Preciso de compressas!
-أحتاج ضمادات .

As compressas de ervas e o chá verde enganam bem.
الكمادات العشبيه والشاي لايبدو حقا كخدعه

Leah está a usar compressas para ficar relaxada.
ليا كانت تستخدم الكمادات لتبقى مُسترخية

- Chega de compressas?
أليست الرفادات كافية؟

Preciso de mais compressas.
-أحتاج إلى المزيد من الضماد .