"comprimida" - Traduction Portugais en Arabe

• مضغوطة
• المضغوط
• المضغوطة

Uma vez que existe menos água por onde se mover, esta grande quantidade de energia é comprimida.
وبسبب عدم وجود كمية كبيرة من المياه للتحرك خلالها، يتبقى كمية هائلة من الطاقة مضغوطة.

É serradura comprimida e não vamos embora até ele a provar.
انها نشارة مضغوطة لعينة ولن نغادر هذا المكان حتى يفهم هذا الرجل ما اعنيه

Estou mais comprimida que uma sandes do aeroporto.
أنا مضغوطة أكثر من شطيرة بمطار

As paredes são totalmente construídas com blocos de argila comprimida de Gando.
الجدران صنعت تماماً من طوب الطين المضغوط من غاندو

Quer dizer, pedra calcária comprimida só se encontra na encosta da falésia.
أعني الحجر الجيري المضغوط يتواجد فقط على التلال الساحلية

Também usei um portal digital de ruídos para remover sons do ambiente e reconstitui a informação comprimida acima da frequência Nyquist.
ايضاً إستخدمتُ بوابة ضوضاء رقمية متعددة الطبقات لأعزل صوت المحيط و أعيد تشكيل المعلومات المضغوطة

Mesmo se funcionar, a Máquina vai ser tão comprimida que não vai poder processar informações, enviar sinais, ou comunicar-se por qualquer meio.
حتى في حالة نجاحها الآلة ستكون مضغوطة بشدة، ولن تكون لديها القدرة على معالجة المعلومات أو إرسال الإشارات أو التواصل بأي شكل

Talvez não tenha notado, Charlie, que estou mais comprimida que uma sandes de aeroporto.
لربما لم تلاحظ يا (تشارلي)، ولكنني مضغوطة أكثر من شطيرة بمطار

Antes de optar pelos pormenores finais do meu plano, aproveitei-me da minha posição na siderurgia para roubar 250 unidades de pólvora comprimida.
قبل أن أبتّ في التفاصيل الفعلية لخطتي إستخدمت منصبي في أعمال الصّلب لسرقة ما مجموعه 250 قطعة من مسحوق البارود المضغوط

Aprendizagem comprimida.
"التعلم المضغوط". ايا كان.

A água comprimida ela inalados na sala de vapor poderia levar meses para expulsar.
المياه المضغوطة التي استنشقتها في غرفة البخار قد يستغرق شهورا لأستخراجه .