"condeno-o" - Traduction Portugais en Arabe

• أحكم
• احكم عليك

Pelos crimes contra o povo do Vietname, Condeno-o à morte.
لأجل الجرائم المرتكبة ضد شعب فيتنام أحكم عليك بالاعدام

Eu Condeno-o a 180 horas de trabalho comunitário.
أحكم عليك بـ 180 ساعة من الخدمة الاجتماعية

Condeno-o a 300 horas de Trabalho Comunitário.
أنا أحكم عليك بـ 300 ساعة من الخدمة الاجتماعية

Condeno-o por isso a cumprir quatro anos numa prisão estadual.
فإني أحكم عليك الخدمة لـ 4 سنوات في سجن الولاية

Condeno-o à pena perpétua, sem possibilidade de condicional antes de cumprir 30 anos.
انا احكم عليك بالسجن المؤبد مع فترة سجن لا تقل عن ثلاثين عاماً

Condeno-o à pena mais pesada que é permitida, dez anos numa prisão de segurança máxima!
أنا أحكم عليك لأقسى عقوبة يسمح: عشر سنوات في سجن شديد الحراسة.

Condeno-o a 18 meses na Prisão de Franklin.
أنا أحكم عليك بمدة 18 شهرًا في منشأة فرانكلين الإصلاحية

Condeno-o a prisão perpétua e ordeno que cumpra um mínimo de 30 anos.
أحكم عليك بالسجن مدى الحياة... وأنصح ألا يطلق سراحك... قبل 30 سنة في السجن على الأقل

Entretanto, está debaixo da alçada deste tribunal, e Condeno-o a 30 dias na cadeia do condado.
ولكن حتى يحين ذلك الوقت أنت في محكمتي ... وأنا أحكم عليك بالسجن 30 يوماً في سجن كاونتي

Pelos crimes contra a decência, o politicamente correcto, e pela falta de cortesia, eu Condeno-o ao Inferno!
لجرائمك ضد الأخلاق، والتهذيب والمجاملة أحكم عليك بالجحيم!

Condeno-o a 10 anos numa prisão de segurança máxima.
أنا أحكم عليك "IO سنوات في سجن مشدد الحراسة.

Condeno-o à morte.
أحكم عليك بالإعدام

Willie Ladrão de Carros, Condeno-o a 10 anos de prisão.
(ويلي) لص السيارات أحكم عليك بالسجن عشر سنوات

Condeno-o a prisão perpétua, pelo homicídio de Sheila Contiella.
أنا بموجب السلطة ,أحكم عليك بالسجن مدى الحياة (لقتلك (شيلا كونتيلا

Sr. Griffin, Condeno-o por este meio a prisão perpétua sem possibilidade de...
سيد غريفن, أنا هنا أحكم عليك بالسجن مدى لحياة و ... .

Cardeal O'Fallon. Condeno-o à morte por crimes contra Gotham.
(كاردينال أوفالن) ,أنا أحكم عليك بالموت لإرتكابك كل تلك الجرائم لـ(جوثام)

Condeno-o a pena perpétua.
أحكم عليك بالسجن مدى الحياة

Declaro-o culpado de delinquência juvenil violenta... e Condeno-o... ao Reformatório de Rapazes de Maryland até fazer 21 anos.
أنت مذنب بتهمة أعمال الشغب ...من قبل أحداث منحرفين ...وأنا أحكم عليك بأن تودع لدي مدرسة "ميريلاند" لتأهيل .الصبيان حتى تبلغ الحادية والعشرين

Sr. Samson, com o júri a condená-lo pela acusação de homicídio em 1º grau, Condeno-o a prisão perpétua sem fiança.
سيد( سامسون)، معإدانةهيئةالمحلفينلك... بجريمة قتل من الدرجة الأولى أحكم عليك بالسجن مدى الحياة بلا إطلاق سراح مشروط

Então, Condeno-o pela sua fraca tentativa de traição.
لذا انا احكم عليك بجعل عمل سيء بسبب خيانتك