"conduta de" - Traduction Portugais en Arabe

• أنبوب
• من الإنفلات

Temos milhões de litros de água nesta conduta de drenagem.
لدينا ملايين الغالونات من الماء في أنبوب التصريف هذا

Foi uma rotura na conduta de água da rua três.
كان هناك كسر في أنبوب الماء الرئيسي بالطريق الثالث.

Lembras-te daquela cena que o Luke acerta o tiro, um num milhão, que entra na conduta de refrigeração e explode a Estrela da Morte?
حسنا، هل تذكر هذا المشهد حيث لوقا بوبس أن واحد من كل مليون واحد في النار، ومن يذهب مباشر عبر أنبوب الهواء

Às três da manhã, a conduta de água rebentou. Até parecia um terramoto.
الثالثة صباحا أنبوب الماء الرئيسي إنفجر شعرت وكأنه زلزال

Estou a dizer que há uma conduta de anarquia que me impediu de executar as minhas funções.
ما أحاول قوله... أن هناك ثقافة من الإنفلات الأمني... منعنتني من أداء واجبي,

Alguém andou a cavar e rebentou a conduta de água.
وكسر أنبوب الماء الرئيسي أخرج الأموات من قبورهم

A pessoa que rebentou a conduta de água era um assaltante de sepulturas.
الشخص الذي أصاب أنبوب الماء الرئيسي في تلك الليلة كان لص قبور

Três lances de escada em cima de uma conduta de ar por cima de um restaurante.
ثلاث رحلات فوق أنبوب التهوية في أحد المطاعم

Podíamos tentar a conduta de manutenção.
بوسعنا المحاولة عبر أنبوب الإدامة إنّه مغلق من الجانبين لذا سيكون لديكم الضغط

Até pode ser na conduta de irrigação 7! Diz-me respeito!
لا يهمنى ان كان أنبوب او الطابق 7 كل شىء هو شأنى

Tens uma conduta de ar, dois andares a cima...
طابقان للاعلي عندك أنبوب هوائي

Então, uma pá acertou na conduta de água?
إذا مجرفة أصابت أنبوب الماء الرئيسي؟

Em vez disso, vi uma conduta de ar aberta.
وبدلاً من هذا، رأيت أنبوب هواء مفتوح

Havia uma velha conduta de ar-condicionado aqui.
-مضغوط -و لأجل التهوية كان يوجد هنا أنبوب للتكييف

Há quanto tempo o seu gato está preso na conduta de ar?
ومنذ متى وقطتك عالقة في أنبوب المُكيّف؟ -لا تُحاول إنقاذ أيًا من مُمتلكاتك، حسنًا؟

Podíamos tentar a conduta de manutenção.
بوسعنا المحاولة عبر أنبوب الإدامة

Estou na conduta de ar, meu.
أنا في أنبوب الهواء.

Parker, vais ter de entrar pela conduta de ar,
يتوجب عليكِ يا (باركر) الدخول من خلال أنبوب الهواء

Estou a dizer que há uma conduta de anarquia que me impediu de executar as minhas funções.
أن هناك ثقافة من الإنفلات الأمني... منعنتني من أداء واجبي.