"conferencia" - Traduction Portugais en Arabe

• المؤتمر
• مؤتمر
• لمؤتمر

Entro em contacto, quando tiver a agenda da conferencia de imprensa.
سأتصل بك عندما أحصل على تفاصيل المؤتمر الصحفي

Sobre a conferencia de imprensa desta manhã...
مع اقتراب المؤتمر الصحفي الذي سيقام في صباح اليوم في البيت الأبيض

Dei uma conferencia de imprensa, depois enchi o tanque.
أجل، أنهيت المؤتمر الصحفي ومن ثم ذهبت لتبعئة السيارة بالبنزين.

conferencia com o líder do FEC e o director do FBI.
و مؤتمر في مقر مفوضية الانتخابات الفيدرالية ومدير المباحث الفديرالية

Celebramos a primeira conferencia de imprensa dentro de 40 minutos, quando todos estiverem aqui.
سنعقد أول مؤتمر صحفي بعد حوالي 40دقيقه حينما يصل الجميع

Que vai reunir todos os lideres do mundo... para uma conferencia internacional de paz.
والذي سيجمع كل قادة العالم لمؤتمر سلام عالمي شامل

Bem, estive a ouvir a conferencia de imprensa da Presidente eleita.
كنت أستمع إلى المؤتمر الصحفي الخاصّ بالرئيسة المنتخبة

Liga ao Crowley. Diz-lhe para seguir em frente com a conferencia de imprensa.
اتصل بـ"كراولي" وأخبرها أننا نوافق على المؤتمر الصحفي

És o Farhad Nafisi, um membro da delegação Iraniana para a nona conferencia internacional sobre tecnologia e ciência aeroespacial aplicada.
أنت (فرهاد نفيسي)، عضو من الوفد الإيراني إلى المؤتمر الدولي التاسع حول العلوم والتكنولوجيا المطبقة في صناعة الطائرات

Sustentabilidade e executado uma consultoria chamada Eco Idade, e ele foi convidado para falar em uma conferencia sobre o futuro da moda.
الاستدامة تدير شركة استشارات تسمى ايكو العمر، وكان قد دعي لإلقاء كلمة في مؤتمر حول مستقبل الموضة.

É o centro de convenções, não há uma conferencia tecnologica?
ماذا عن مركز المؤتمرات أليس هناك مؤتمر عن التقنية ؟

O gabinete do Mayor e a polícia emitiram um alerta táctico na cidade, enquanto esperamos uma conferencia de imprensa com o chefe da policia.
مكتب رئيس البلدية وشرطة لوس انجلس قد أصدروا تحذيرا تكتيكيا على مستوى المدينة, و نحن بانتظار مؤتمر صحفي لرئيس الشرطة

Acho que uma conferencia de imprensa é uma boa ideia.
أعتقد أن القيام بـ مؤتمر صحفي فكرةٌ صائبة.

Há um par de anos quando eu estava a participar na conferencia TED em Long Beach, conheci a Harriet. Nós, na realidade, tínhamo-nos conhecido antes on-line --
منذ بضع سنوات عندما حضرت مؤتمر تيد في لونغ بيتش، التقيت بهاريت. في الواقع ، كنا نلتقي قبل هذا على الانترنت--

E quando conheci a Harriet em pessoa no ano seguinte na conferencia TED, ela tinha encomendado on-line as nossas próprias T-shirts "Feliz Haplotype" (risos)
وعندما التقيت هارييت شخصيا في السنة الموالية في مؤتمر تيد، كانت قد ذهبت لتبتاع قمصانا على الانترنت عليها نمطنا الفردي الجميل. ضحك الجمهور

Estava com uma chamada de conferencia, por isso estava na sala de jantar.
تلقيت دعوة لمؤتمر كنت في غرفة الطعام , امشي

Hoje, a PM propôs uma conferencia internacional e o ministro Höxenhaven encontrou-se com os familiares dos marinheiros.
صرحت رئيسة الوزراء بالحاجة لمؤتمر دولي... ...كما التقى وزير الخارجية باهالي المختطفين

Estou indo pra conferencia em Oregon.
سأذهب لمؤتمر في (اورجون)