Não confie nela, ela irá te abandonar na primeira chance que tiver. | Open Subtitles | لا تثق بها ستبيعك من أجل غداء سئ فى أول فرصه لها |
Olha, Nate, eu mandei ela, então, mesmo que não confie nela, já deveria confiar em mim. | Open Subtitles | فعلا ... اسمع ، نايت ، انا ارسلتها لذا لذا اذا لم تكن تثق بها ، يجب ان تثق بي |
Não pode confiar nela, Will. Não confie nela. | Open Subtitles | لا يمكنك الوثوق بها يا ويل لا تثق بها |
Está bem. Não a tiraste. Mas não significa que confie nela. | Open Subtitles | حسنٌ، لم تأخذها، لكنّ هذا لا يعني أن أثق بها. |
Muito bem. Não a tiraste. Mas isso não significa que confie nela. | Open Subtitles | حسنٌ، لم تأخذها لكنّ هذا لا يعني أن أثق بها |
confie nela. | Open Subtitles | ثق بها |
Sr. Tate, confie nela. | Open Subtitles | ثق بها. |
Não confie nela. | Open Subtitles | لا يمكنك ان تثق بها |
Não confie nela. | Open Subtitles | لا تثق بها. |
Não confie nela. | Open Subtitles | لا تثق بها. |
Vi-a na lavandaria algumas vezes, mas isso não significa que confie nela. | Open Subtitles | رأيتها في غرفة الغسيل ...أكثر من مرة لكن هذا لا يعني أنني أثق بها بل أثق بثدييها |
confie nela. | Open Subtitles | ولكن عليك أن أثق بها في هذا الشأن. |
- Pai, confie nela. | Open Subtitles | -أبي، ثق بها فحسب . |