"confrontados" - Traduction Portugais en Arabe

• واجهنا

A maioria de nós faria o mesmo, se confrontados com o horror da mais completa solidão.
قد نفعل نحن نفس الشيء لو واجهنا فظاعة العزلة

Fomos confrontados com um ato de agressão gratuita, e respondemos da mesma maneira que respondemos no passado:
لقد واجهنا فعل من عدوان غير محفز و قد إستجبنا كما إستجبنا في أوقات مضت...

Eu disse que podemos ser gratos em cada momento que nos é dado pela oportunidade, e mesmo quando somos confrontados com algo que é terrivelmente difícil, podemos colocar-nos à altura da ocasião e responder à oportunidade que nos é dada.
بل قلت يمكن أن نكون شاكرين في كل لحظة موهوبة على الفرصة التي تحملها، وحتى إن واجهنا أمرا في غاية الصعوبة، يمكننا أن نرتقي بهذه الفرصة ونستجيب لهذه الفرصة الممنوحة لنا.

"Fomos finalmente confrontados pelo Gelumcaedus por baixo da rua Farrington.
كنا أخيراً قد واجهنا ..."فصيلة الـ"غليمكايدوس "أسفل طريق "فارينغتون