"conhecem algum" - Traduction Portugais en Arabe

• هل يعرف أحدكم
• هل تعرفان أيّ

Conhecem algum bar por aqui onde possa ir beber alguma coisa?
هل يعرف أحدكم حانة قريبة من هنا حيث يمكنني الالتقاء بشخص ما؟

Conhecem algum arrombador de cofres?
هل يعرف أحدكم لص خزائن؟

Conhecem algum coleccionador ou vendedor, que saiba mais alguma coisa?
هل تعرفان أيّ جامعين أو تجار قد يعرفون أكثر؟

- Conhecem algum músico?
هل تعرفان أيّ مُوسيقيّين يا رفاق ؟