"conheces o meu pai" - Traduction Portugais en Arabe

• تعرف أبي
• تعرفين أبي
• تعرف والدي
• تعرفين والدي

Eu não posso ir para casa, conheces o meu pai.
انا لا أستطيع الذهاب للمنزل انت تعرف أبي

conheces o meu pai. Se me vê contigo, passa-se.
أنت تعرف أبي إن وجدني معك, سيشعر بالذعر

Estás a dizer isso agora porque não conheces o meu pai.
أنت تقول هذا الآن لأنك لا تعرف أبي

Ele precisava de dinheiro e não lho dei. conheces o meu pai.
احتاج مالًا، وأبيتُ إعطاءه إيّاه تعرفين أبي

Acho que não te diz respeito. Não me conheces. Não conheces o meu pai.
أعتقد أنه لا شأن لك بهذا، فأنت لا تعرفيني ولا تعرفين أبي

Tu conheces o meu pai; Ele nunca sobreviveria isto!
انت تعرف والدي انه لن يستطيع ان يبقي علي قيد الحياة هنا

Não conheces o meu pai.
أنت لا تعرف والدي

- Tu não conheces o meu pai.
أنت لا تعرفين والدي

Sim, podes conhecer-me a mim, mas não conheces o meu pai.
نعم ، قد تكون تعرفني ولكنك لا تعرف أبي

Não conheces o meu pai.
أنت لا تعرف أبي

Não, tu não conheces o meu pai.
كلا ، انت لا تعرف أبي

Não conheces o meu pai, Eric. Se ele descobrir, estou lixado. Isso é de loucos.
( لا تعرف أبي يا ( إريك إذا اكتشف بأمري, فسينتهي أمري

Como conheces o meu pai?
كيف تعرف أبي ؟

Não conheces o meu pai.
أنت لا تعرفين أبي

Tu não conheces o meu pai.
أنت لا تعرفين أبي.

Pois, não conheces o meu pai.
-أجل، لا تعرفين أبي .

- Não conheces o meu pai.
-إنك لا تعرف والدي

Tu não conheces o meu pai.
-إنّك لا تعرف والدي .

Tu conheces o meu pai.
فأنت تعرفين والدي.