"conheci a" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد قابلت
• انا قابلت
• لقد التقيت
• لقد إلتقيتُ
• تعرفت على
• قد عرفت
• قد قابلت
• إلتقيتُ ب
• الأولى التي قابلت
• التقيت ب
• أن قابلت
• قد قابلتُ
• قابلت فيه
• قابلت فيها
• لقد إلتقيت

Folgo em conhecê-lo! Conheci a sua mulher no supermercado.
من اللطيف مقابلتك ، لقد قابلت زوجتك بالسوبرماركت

Conheci a Sara numa praia na Costa Rica há quatro meses.
لقد قابلت سارة على الشاطئ في كوستاريكا قبل أربعة أشهر

Eu Conheci a miúda certa e fiz tudo para estragar tudo.
لقد قابلت الفتاة المناسبة وفعلت كل شئ لأفسد الأمر معها

Conheci a Emma na noite em que fui à tua casa.
انا قابلت أيما فى اليوم الذى جئت فيه الى منزلك

Conheci a mulher da minha vida e quero estar com ela.
لقد قابلت المرآة الوحيدة في حياتي و ارد العيش مع تلك المرآة

Edmundo! Eu Conheci a Rainha e ela me disse para vir aqui.
لقد قابلت ملكة الغابة وأخبرتني أن أعود إلى هنا

Conheci a Jane numa escola de dança e, depois de começarmos a sair, eu...
لقد قابلت جين في مدرسة للرقص وبعد ذلك بدأنا نتواعد

Finalmente Conheci a tua ex. Ela veio cá apresentar uma queixa.
لقد قابلت زوجتك السابقة أخيراً. لقد جاءت لتقديم بلاغ.

Esta manhã, Conheci a Cece Drake.
إنظر ، لقد قابلت سيسي دريك صباح هذا اليوم

Conheci a priminha dele hoje. A "Supergirl".
لقد قابلت ابنة عمه الصغيره اليوم سوبر جيرل

Conheci a Jenna aqui, ontem à tarde.
انا قابلت جينا هنا امس بعد الظهر

Escuta, eu Conheci a Paula Zahn. Um amigo meu é empregado do restaurante aonde ela vai.
لقد التقيت ببولزون، بولزون يأكل حيث صديقي نادله

Eu Conheci a mulher.
لقد إلتقيتُ بالسيّدة , إنّها تقول الحقيقة

Lá Conheci a pessoa que se tornou meu único verdadeiro amigo,
لأننى هناك تعرفت على الشخص الذى أصبح صديقى الوحيد

Não gosto de leilões, especialmente quando Conheci a casa nos velhos tempos.
أنا لا أحب المزادات خاصة حين أكون قد عرفت المنزل قديماً

Mas Conheci a esposa dele numa festa da embaixada há semanas.
لكني قد قابلت زوجته, بإحتفال بالسفارة قبل إسبوعين

Quando Conheci a Soo Jung, eu sabia que ja tinha visto o seu rosto nalgum lado.
منذ اللحظة الأولى التي قابلت فيها سو جونغ , عرفت أني شاهدت وجهها من قبل .

E depois, quando tinha 14 anos, Conheci a Mercy Grossman.
و ثم عندما كنت في الرابعة عشر "التقيت ب"مارسي جروسمان

Não Conheci a Sra. Brenner, mas tenho certeza que não é esta.
لم يسبق لى أبدا أن قابلت مسز برينر و لكنى متأكد أننى لن أقابلها

Não paro de pensar que Conheci a tua filha.
لا أنفك أفكّر في أنني قد قابلتُ طفلتك.

O mundo onde eu construi a bomba atómica, o mundo onde Conheci a minha falecida mulher.
العالم الذي بنيت فيه القنبلة الذرية العالم الذي قابلت فيه زوجتي الراحلة

Disseste, " Quando Conheci a tua mãe, estava tão nervoso."
لقد قلت المرة الاولى التى قابلت فيها والدتى كنت متوترا

Conheci a Jeanie na casa da tua tia Glady.
إذاً، لقد إلتقيت جيني في منزل عمتك غلاديس.