"conhecidas pelo" - Traduction Portugais en Arabe

• عرفها

Segui todas as contramedidas de segurança conhecidas pelo homem e algumas que só eu conheço, por isso...
مضادة للتتبع عرفها الإنسان وبعض الطرق التي لا يعلمها إلا أنا أعدك بأنكِ في أمان هنا

Mas o Força Aérea 1 estava equipado com todas as contramedidas conhecidas pelo homem.
لكن طائرة الرئيس مزودة بكل مضادات الصوريخ عرفها الأنسان.

Ao longo de gerações, estes beirais albergaram todas as culturas conhecidas pelo homem e como tal, eu conheço o homem, o forte e o fraco, o corajoso e o cobarde, o ávido e o idiota e tu és forte, corajoso
على مدى أجيال هذه المحمية حفظت ..كل ثقافة عرفها رجل ..وعلى هذا النحو ..أنا أعرف الرجل

A falares em todas as frequências conhecidas pelo homem.
يأتيكم على كل الترددات التي عرفها الأنسان

Eu tenho um armário inteiro cheio de amostras de veneno de algumas das cobras mais venenosas conhecidas pelo Homem e pela mulher.
لدي خزنة بأكملها مليئة بعينات السم من بعض أكثر الأفاعي سمية التي عرفها الرجل... والمرأة.

O tio Monty disse que tinha no armário amostras de veneno de todas as cobras venenosas conhecidas pelo homem.
أخبرنا العم "مونتي" أنه يحتفظ بعينات سم في خزانته من كل أفعى سامة عرفها الرجل.