"connosco por" - Traduction Portugais en Arabe

• منا مقابل
• معنا لمدة
• سيبقى معنا

Boyd, achas que o Hitler fodia connosco por uma barra de chocolate?
(بويد), أتظن ان هتلر سيضاجع أحد منا مقابل قطعة شوكولا؟

Vai estar connosco por quatro semanas. É isso não é?
عليك أن تكون معنا لمدة أربعة أسابيع , هل هذا صحيح؟

Ou você desliga agora, ou conversa connosco por mais 1m30s, e eu saberei quem você é.
"إما أن تقطع إتّصالكَ الآن" أو يمكنكَ الدردشة معنا لمدة دقيقة و30 ثانية" "وسوف أعرف من أنتَ

Quando Neeta disse que ia ficar connosco por mim tudo bem.
عندما أخبرني نيتا أنه سيبقى معنا. اعتقدت أنه على ما يرام.

O Dylan vai viver connosco por uns tempos.
ديلين .. سيبقى معنا لـ فترة من الوقت

Ele esteve no hospital, e agora vai ficar connosco por uns tempos.
كان في المستشفى والآن سيبقى معنا لفترة

Ele só está connosco por uns tempos. A Hillary estava só a brincar contigo.
سيبقى معنا لفترة فحسب هيلاري) كانت تثير أعصابك)