"conquistei" - Traduction Portugais en Arabe

• غزوت
• كسبت
• أنجزته
• استحققت

Durante 25 anos, conquistei, derramei sangue, expandi o império.
لمدة 25 عاماً غزوت وأرقت الدماء ووسّعت الأمبراطورية

Eu conquistei a Bretanha e trouxe papiro para provar.
لقد غزوت بريطانيا ولدي مئة ألف شتلة البردى لاثبات ذلك.

Já conquistei esta masmorra antes mas, desta vez, tenho flechas de dragão.
لقد غزوت هذا الحصن من قبل لكن هذه المره لدي سهام التنين

E depois, pouco a pouco, conquistei a sua confiança e afecto.
لكي تصبح معلمة و ثم ، شيئاً فشيئاً كسبت ثقتها و مشاعرها

Tudo que tenho hoje, conquistei a lutar.
كسبت كلّ شيء أمتلكه اليوم ...من خلال القتال

Eles não vão tirar tudo o que conquistei.
أنهم لا يستطيعون أن يأخذوا أي شيء آخر أنجزته

Pensa no que conquistei até agora e pensa no que mais posso fazer.
فكر في ما أنجزته حتى الآن ثم فكر فى كل ما أستطيع فعله أكثر

conquistei a confiança deles.
لقد استحققت هذه الثقة،

Mas conquistei a Europa á minha custa.
لكنّي غزوت كلّ أوروبا وحدي

conquistei Londres, Darcy.
لقد غزوت لندن دارسى

conquistei a Crimeia. Não foi uma ilusão.
غزوت الـ (كراميا) و لم يكن ذلك وهم

Quando tinha a vossa idade, conquistei Camelot.
عندما كنت في سنك غزوت (كاميلوت)

conquistei a Gália.
(لقد غزوت (جول

Ao contrário de ti, eu conquistei o meu sucesso... cada pedacinho dele.
على عكسك، كسبت نجاحي خطوة خطوة

E depois conquistei o respeito dos meus colegas.
ثم كسبت احترام زملائي.

conquistei o respeito da Jessica.
(كسبت احترام (جيسيكا

Ouve, pequena Lei Lu, eu conquistei este nível.
حسناً، اسمعي يا (لاي لو) الصغيرة، لقد استحققت هذا المستوى

conquistei o meu lugar.
لقد استحققت منصبي.